Related Manuals for Skoda RADIO NAVIGATION SYSTEM COLUMBUS - FOR SUPERB-OCTAVIA-YETI 11-2009
Summary of Contents for Skoda RADIO NAVIGATION SYSTEM COLUMBUS - FOR SUPERB-OCTAVIA-YETI 11-2009
- Page 1 SIMPLY CLE VER RADIO NAVIGATION SYSTEM COLUMBUS ŠkodaSuperb ŠkodaOctavia ŠkodaYeti...
- Page 3 Introduction You have chosen a Škoda vehicle, which is fitted with an Columbus radio navigation system (hereafter called the navigation system) - we thank you for your confidence in us. We recommend that you read these operating instructions carefully so that you can quickly become familiar with your navigation system.
-
Page 4: Table Of Contents
Contents Contents General information Range selector key RADIO Waypoint nav. (Offroad Navigation) ........Route guidance . -
Page 5: General Information
General information General information Equipment overview − RADIO mode - turn for manual station adjustment; press briefly to start/stop the automatic play (Scan). − MEDIA-Mode - turn to change track; press briefly to start/stop the Switching on/off: Control button for switching the navigation system on/off (press) and volume control (turn) automatic play (Scan) when in audio mode. - Page 6 General information Information on how to operate the navigation system Caution • Inserting a second CD/DVD while a CD/DVD is being ejected can destroy the The requirements of today's road traffic demand the driver’ s full concentration at all CD/DVD drive in the unit. Please note that the CD/DVD ejection lasts a few seconds times.
- Page 7 General information procedure copyright (Digital Rights Management). The operation and behaviour of the unit complies with the MP3 compressed audio data and are not described further. Screen care Treat the screen with great care, because dents and scratches can occur through finger pressure or contact with sharp objects.
-
Page 8: Operation When Driving
General information Operation when driving General - operation The demands of today's road traffic require full concentration from all road users at all times. WARNING Always concentrate fully on your driving. Inattention by the driver can lead to accidents and injuries. •... -
Page 9: Input Mask For Free Text Input
General information ⇒ page 6, – In the main menu press, for example Setup on the function key “Pop-up window” Radio ⇒ page 6, fig. fig. 1, to call up the menu Setup Radio 2. The headline indicates A function key with an arrow behind another function key shows the presently which menu you are in ⇒... -
Page 10: Input Mask For Digit Entry
General information With some of the menus you can enter a free text. For instance, when allocating a be ignored, for example instead of “É”, “Ê” or “È” a normal “E” will be accepted by the folder name for storing MP3 data on the hard disk or when searching for the name of navigation system. -
Page 11: Switching The System On And Off
General information Climatronic – Press on the touch-screen to erase the digits in the entry line from right to left and thereby correct your input, if necessary. If your vehicle is equipped with climatronic, a feedback is received on the screen when changing the settings. -
Page 12: Range Selector Key Tone
Range selector key TONE Range selector key TONE Sound settings - spoken driving recommendations are only provided when you have left the Dynamic calculated route, for example on the basis of announced traffic problems. This setting is recommended if audible drive recommendations are normally no longer needed for By pressing the button , you can select the following parameters: TONE... -
Page 13: Range Selector Key Setup
Range selector key SETUP Range selector key SETUP Main menu set-ups (Setup) Setup radio – Press the range selector key to open the main menu Setup. SETUP Overview of the set-up menus - When in the radio mode, carry out set-ups for the function of the arrow keys, Radio for the displayed memory keys, the preset list and the TMC traffic reports ⇒... -
Page 14: Setup Media
Range selector key SETUP – When selecting the button , the unit attempts to hold a radio station emitting Function keys in the menu - Setup Media Fixed regionally long enough until the reception quality is so bad, that there is a risk of a - for the playback of an optional external audio* or video source*, if Activate AV entry program loss. -
Page 15: Setup System
Range selector key SETUP – To change the assignment of a particular shortcut key, select the respective – Now find the settings you wish to reset. shortcut key by pressing the key in the following menu. – If you press the function key Reset and confirm the following safety interrogation the selected settings will be reset to the factory settings and all the stored data will... -
Page 16: Setup Map
Range selector key SETUP Acoustic feedback Setting the speed limit If the check-box is activated , the current speed limit on the driven stretch of the – Press on the function key behind and select a setting in the pop- Acoustic feedback road is shown in the display. -
Page 17: Setup Traffic Programme
Range selector key SETUP Setting voice control As in this case the unit must first reorient itself it can take some time, depending on the number of the currently tracked satellites, until the unit has again found the real loca- tion. -
Page 18: Range Selector Key Radio
Range selector key RADIO Range selector key RADIO Radio mode Select a radio station from the station list – Press the function key to display all radio stations that can currently be Station list Select radio station received. Scan function –... -
Page 19: Traffic Programme Function Tp
Range selector key RADIO Save radio station Change station name You can manually adapt the station name. ⇒ page 16, fig. – Press on the function key while in the main menu Radio memory A pop-up window with a range of memory space groups is opened. Choose the stored radio station and wait until the correct name is displayed on the touch-screen. -
Page 20: Display Off
Range selector key RADIO Display off Display off – Pressing the function key makes it possible to set the touch- Switch off display screen to energy save mode, the display is black and the current information about the audio source is only displayed in the lower part. –... -
Page 21: Range Selector Key Traffic (Tmc)
Range selector key TRAFFIC (TMC) Range selector key TRAFFIC (TMC) Displaying traffic reports TRAFFIC (TMC) TMC traffic reports are used during route guidance, depending on the set-up for the automatic optimization of the route, to report possible traffic problems. – Press on the range selector key to display the current traffic reports in a list. -
Page 22: Range Selector Key Media
Range selector key MEDIA Range selector key MEDIA General information for CD/DVD operation Note • If the function key is inactive, no new Audio CD/DVD has been inserted or an Audio-CDs (CD-A) and Audio-DVDs, MP3-CDs and MP3-DVDs as well as Video-DVDs inserted Audio CD/DVD is not readable. -
Page 23: Media Main Menu
Range selector key MEDIA MEDIA main menu Calling up the main menu MEDIA and changing the media source – Press the range selector key to switch to the main menu MEDIA. The last MEDIA Main menu MEDIA - Overview used media source will continue to play. –... - Page 24 Range selector key MEDIA - changes over to the TV mode when a TV Tuner* is connected ⇒ page 30. If a CD/DVD is not removed when ejected, it will be reinserted after approximately ten seconds for safety reasons. - changes over to a Video-DVD inserted into the internal CD/DVD drive ⇒...
-
Page 25: Audio Menu
Range selector key MEDIA Requirements of the memory card Changing track or selecting track manually • Memory cards measuring 32 mm x 24 mm x 2.1 mm or 1.4 mm can be inserted into Press the range selector key MEDIA to switch to the main menu MEDIA. -
Page 26: Mp3 Data
Range selector key MEDIA MP3 data Repeat track – Open the Audio menu ⇒ page 21. General information for MP3 operation – Press the function key Repeat Requirements for the MP3 data and data carrier – Press on Track in the pop-up window to automatically repeat the current track at •... -
Page 27: External Sources
Range selector key MEDIA External sources* Notes for the care of the CDs If a CD is soiled, please never clean the CD in the direction of a circle but rather from inside to outside with a soft lint-free cloth. In case of severe layers of dirt we recom- AUX-IN and MEDIA-IN input mend to clean the CD with a commercially available CD cleaner. - Page 28 Range selector key MEDIA • – External audio sources, which are connected to the MEDIA-IN socket, can be oper- In order to replay from a unit with a hard disk (HDD) which includes a large data ated via the radio ⇒ page 21. volume, it can lead to a time delay when reading in the overview of the music data.
-
Page 29: Store And Edit Audio Data (Hdd)
Range selector key MEDIA Store and edit audio data (HDD) If the unit is switched off during the saving process, the saving process will be termi- nated with the last fully saved title. Store MP3 and WMA data on the hard disk (HDD) Functions and progress display during the memory procedure You can continue listening to this or another audio source while storing other audio Select titles or folders to be saved... -
Page 30: Video-Dvd Operation
Range selector key MEDIA - deletes the selected title or folder after renewed confirmation. Insert Video-DVD Delete – Push a Video-DVD with the printed side facing up as far as possible into the CD/DVD case until it is automatically drawn in. Video-DVD Operation –... - Page 31 Range selector key MEDIA Function keys for controlling the current audio or video source Note - pressing briefly changes to the beginning of the current chapter, repeated The manufacturer of the DVD is responsible for the display of the menu selection of a pressing changes to the beginning of the previous chapter.
-
Page 32: Tv Mode
Range selector key MEDIA TV mode* Overview Explanation of the technical terms “Terrestrial television” or DVB-T (Digital Video Broadcasting-Terrestric) With DVB-T, digital television signals are transmitted terrestrially (earthbound) and can also be received via an aerial. DVB-T therefore offers mobile reception of high quality without the need of a fixed aerial connection. - Page 33 Range selector key MEDIA Unit keys (Hard keys) in TV mode A program in stereo will also be indicated by the symbol “ ” on the right on the touch-screen under the function key . A program in dual channel tone will be indi- - change to the next TV stations on the station list.
- Page 34 Range selector key MEDIA Manual station selection via the arrow keys – Confirm the safety interrogation by pressing to remove the station finally Delete from the preset list. – As an alternative to manual selection of a TV channel via the set button press once on the touch-screen when in the TV mode to open the TV menu.
- Page 35 Range selector key MEDIA Electronic program guide EPG Changing the TV Norm – Press on the function key in the menu Setup Video. TV Norm Opening an electronic program guide Changing the aspect ratio of the touch-screen display – When in the TV mode, press once on the touch-screen to open the TV mode. –...
-
Page 36: Range Selector Key Nav
Range selector key NAV (Navigation) Range selector key NAV (Navigation) Overview WARNING Please observe the legal requirements for road traffic when following the Safety information regarding the use of the navigation system driving recommendations provided by your radio navigation system. •... -
Page 37: Main Menu Navigation
Range selector key NAV (Navigation) Update navigation data in the unit – If need be, move the sliding regulator to the right edge of the touch-screen for all entries in the list to be displayed. – If the data of the navigation DVD is not identical to that stored in the navigation memory of the unit, a corresponding message will be displayed. - Page 38 Range selector key NAV (Navigation) • - switches over to the destination memory. Edit memory • Import destination used for the display of the destination imported into the memory from the SD card Route - opens a pop-up window during route guidance: •...
- Page 39 Range selector key NAV (Navigation) • Options: It calculates the fastest route to your destination, even if a detour is necessary. • Fastest: Longer driving time in favour of a shorter route is acceptable. Please note that the setting “Short route” during route guidance can sometimes lead to unexpected results.
-
Page 40: Enter A Destination: Select A Destination
Range selector key NAV (Navigation) Enter a destination: Select a destination - open the list of the stored travel destinations which have previously Fav. destinations been defined as “Fav. destinations” and start route guidance to one of the defined travel destinations by pressing ⇒ page 41 - or processing “Fav. destinations”. Overview for destination selection Dest. - Page 41 Range selector key NAV (Navigation) Select a point of interest as a travel destination Select a point of interest from the search results – If only one point of interest was found which corresponds to the pre-selected In the menu New dest., press on the function key .
- Page 42 Range selector key NAV (Navigation) - Move a crosshair to choose a point on the map in the change into the menu Address entry, the travel destination selected in the map will be Select point on the map surrounding area where you intend to search for a point of interest. Proceed as displayed in the form of an address and can be determined there more precisely.
-
Page 43: Dest. Memory
Range selector key NAV (Navigation) Dest. memory processed by the device. Please check your entry.” Press to close the pop-up window and to correct your inputs. Save destinations Select saved destination Call up the menu New dest. from the main menu Navigation. In the menu New dest. the selectable function keys are only those for which destinations have already been stored. - Page 44 Range selector key NAV (Navigation) – Select a travel destination as described ⇒ page 38. Edit flagdest. Ensure that only one destination under the name “Flagdest.” can be stored in the desti- – Use the menu Edit/save entry to determine the name and VIP status for the desti- nation memory.
-
Page 45: Tour Mode
Range selector key NAV (Navigation) Tour mode Delete the destination memory or the list of the last destinations – Press on the function key Memory in the main menu Navigation and on General in the pop-up window. Edit memory – When in the menu Edit memory press the function key Delete preset list Delete all last destinations –... - Page 46 Range selector key NAV (Navigation) – Press on the function key in the main menu Navigation and on Extras Note Leave tour mode in the pop-up window, to end the tour mode. During destination guidance, the travel and arrival time information always relates to –...
- Page 47 Range selector key NAV (Navigation) Save tour – Alternatively, open the tour plan by pressing the function key . Press on Extras Process tour in the pop-up window. A tour can only be displayed in the tour mode and therefore saved only in the tour –...
-
Page 48: Waypoint Nav. (Offroad Navigation)
Range selector key NAV (Navigation) Waypoint nav. (Offroad Navigation) When in the menu Waypoint navigation, the last active waypoint tour and its current geo-position will be displayed. If no waypoint tour has been recorded or all of them have been deleted, a corresponding message will be inserted. In this case the function Overview of the functions keys for starting, loading or processing a waypoint tour are not active. - Page 49 Range selector key NAV (Navigation) - opens a list with the waypoints of the tour currently displayed in – Press the function key if you wish to set all waypoints yourself during the Edit waypoint tour Manual the menu Waypoint navigation. The waypoints in the list can be displayed, deleted, display.
- Page 50 Range selector key NAV (Navigation) Select a waypoint tour While you are approaching a waypoint tour, press on the third function key at the bottom of the map display and on Save current position as waypoint in the pop-up – In the menu Waypoint navigation press on the function key Memory window in order to supplement the tour with further waypoints.
-
Page 51: Route Guidance
Range selector key NAV (Navigation) Route guidance Select one of three alternative routes – If you have selected the function “Suggest 3 alternative routes” in the menu Starting and stopping route guidance Setup Navigation, three selected routes to the chosen travel destination will be calculated after the start of route guidance. - Page 52 Range selector key NAV (Navigation) – Press the range selector key in the map display to insert the split-screen. – Press to confirm your input. – Press the function key at the top left in the split-screen. Traffic problems received via TMC which affect the route are displayed in the map by means of a coloured symbol.
- Page 53 Range selector key NAV (Navigation) Dynamic route Automatic Fade in route or manoeuvre list If the dynamic navigation system is set to Automatic and you are in route guidance mode, you will automatically be guided around the announced traffic problem on your route ⇒...
- Page 54 Range selector key NAV (Navigation) Manually blocking a stretch of the route Received TMC traffic reports will be displayed in the map as traffic problems. Currently announced traffic problems can also be displayed in the list of TMC traffic reports. Congestion ahead –...
-
Page 55: Range Selector Key Map
Range selector key MAP Range selector key MAP Map display Center the map display for vehicle position or travel destination You can move the indicated map section by pressing your finger on the touch-screen and sliding it over the touchscreen. If you have moved the touch-screen section, a further function key will be faded in at ⇒... - Page 56 Range selector key MAP For further functions of the navigation system, e.g. changing the travel destination, - opens the split-screen. The split-screen can be opened or closed in the Split-screen open the main menu Navigation by pressing the range selector key map display by pressing the range selector key - during route guidance, when driving and turning on roads with Lane guidance...
- Page 57 Range selector key MAP NAV symbol Description Infrastructure Private Restaurant Sightseeing Business Various Vacation Shopping Sport Symbols for the display of traffic problems NAV symbol Description If the traffic problem is on the calculated route, the symbol will be highlighted. Danger NAV symbol Description...
-
Page 58: Location Display Without Route Guidance
Range selector key MAP Function “Click on map”* – Press on the touch-screen with your finger and move it along across the touch- screen without lifting it to move the displayed map section. When pressing on the point of interest, fav. destinations, TMC symbol or on congestion ahead, the information regarding the relevant object is displayed. -
Page 59: Range Selector Key Phone
Range selector key PHONE Range selector key PHONE Overview Enter call number Enter a number and select Main menu PHONE – Press on the function key in the main menu PHONE, in order to open the [:::] Individual functions in the menu TELEPHONE may depend on the number block for entering a call number. - Page 60 Range selector key PHONE – Press in the left column on the display of a telephone book entry. The connection Adapt a call number to the first call number stored for this entry in the telephone book, will now be established.
- Page 61 Range selector key PHONE Call lists are always assigned to a user profile and are only displayed once the corre- The assignment of the shortcut keys remains stored in the unit and will only be sponding SIM card is connected again with the mobile phone preparation. displayed again when the corresponding SIM card is connected again to the mobile phone preparation program.
- Page 62 Range selector key PHONE During a phone conversation DTMF key tones A particular DTMF key tone is assigned to each each key of a phone. DTMF key tones – If you press the function key during a phone conversation the current conver- are used, for example, for the input of a password via the phone or for choosing a sation will be switched to “mute”...
-
Page 63: Voice Control Of The Radio Navigation System
Voice control of the radio navigation system Voice control of the radio navigation system • General information Do not speak, if the system makes an announcement. As long as the system has not finished the announcement, it will not react to an additional command. •... - Page 64 Voice control of the radio navigation system Voice commands Help display If you want the help to be displayed on the touch-screen of the unit, you must only The voice control is only possible in the following languages: activate it (then deactive it) manually in the operating modes SETUP, Voice control Visual help Czech, English, German, French.
- Page 65 Voice control of the radio navigation system Certain voice commands in the operating mode RADIO If you pronounce the command “Read phone book”, the system reads out the tele- phone book. The desired telephone contact can be selected by briefly pressing the If you pronounce the command “Read station list”, the system reads the list of the button on the unit during the message, then the system offers selection possibili-...
-
Page 66: Index
Index Index Audio Dest. entry Audio menu ....... 23 Coordinates entry ......40 Edit audio data . - Page 67 Index main menu ....... 35 Random play function MIX Speed dependent volume adjustment Manoeuvre list .
- Page 68 Index Setup ........33 Television mode .
- Page 69 Notes...
- Page 70 Škoda Auto pursues a policy of constant product and model development. We trust Reprinting, reproduction or translation, either in whole or in part, is not permitted that you will understand that changes to models in terms of shape, equipment and without the written consent of Škoda Auto.
- Page 71 Navigace Columbus Superb, Octavia, Yeti anglicky 11.09 S00.5610.68.20 3T0 012 151 CG...