Panasonic NR-D513XB Operating Instructions Manual page 9

■
Do not transport refrigerators in a horizontal position.
Laying a refrigerator horizontally may damage the piping.
■ Do not place any item protruding out of the shelf area.
Bottles may drop and cause injuries.
■ When opening a door or other person touching the refrigerator, make sure the moving door not
to pinch anyone's finger. The moving door may hit fingers and cause injuries.
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﺎﺯ ﻛﺮﺩﻥ ﺩﺭﺏ ﻳﺨﭽﺎﻝ ﻳﺎ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ ﻳﺨﭽﺎﻝ، ﺍﻁﻤﻴﻨﺎﻥ ﻳﺎﺑﻴﺪ ﻛﻪ ﺍﻧﮕﺸﺘﺎﻥ ﺩﺳﺖ ﺑﻴﻦ ﺩﺭﺏ ﮔﻴﺮ ﻧﻜﻨﺪ. ﺩﺭﺏ ﻳﺨﭽﺎﻝ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺳﺒﺐ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻔﺘﺢ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺃﻭ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻠﻤﺲ ﺷﺨﺺ ٌ ﺁﺧﺮ ﺍﻟﺒ ﺮ ّ ﺍﺩ، ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺃﻻ ﻳﻀﻐﻂ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﺘﺤ ﺮ ّ ﻙ ﻋﻠﻰ ﺇﺻﺒﻊ ﺃﺣﺪﻫﻢ، ﻓﺎﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﺘﺤ ﺮ ّ ﻙ ﻗﺪ ﻳﺆﺫﻱ‬
■ Do not eat any smelling or color-changed food.
Rotten food may cause illness.
.‫ﻳﺨﭽﺎﻝ ﺭﺍ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﺧﻮﺍﺑﻴﺪﻩ ﺟﺎﺑﻪ ﺟﺎ ﻧﻜﻨﻴﺪ‬
.‫ﺧﻮﺍﺑﺎﻧﺪﻥ ﻳﺨﭽﺎﻝ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺳﺒﺐ ﺁﺳﻴﺐ ﺩﻳﺪﻥ ﻟﻮﻟﻪ ﻛﺸﻲ ﺁﻥ ﺷﻮﺩ‬
.‫ﻗﺪ ﻳﻠﺤﻖ ﺣﻤﻞ ﺍﻟﺒﺮّ ﺍﺩ ﺃﻓﻘﻴﺎ ً ﺍﻷﺿﺮﺍﺭ ﺑﺎﻷﻧﺎﺑﻴﺐ‬
.‫ﺍﺯ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺍﺟﺴﺎﻡ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺑﺮﺁﻣﺪﮔﻲ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻗﻔﺴﻪ ﻫﺎ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﻱ ﻛﻨﻴﺪ‬
.‫ﺑﻄﺮﻱ ﻫﺎ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﻭ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺁﺳﻴﺐ ﻛﻨﻨﺪ‬
ّ ‫ﻻ ﺗﻀﻊ ﺃﻱ ّ ﻏﺮﺽ ﻓﻲ ﺍﻟﺒ ﺮ ّ ﺍﺩ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺒﻘﻰ ﻧﺎﺗﺌﺎ ً ﻋﻦ ﺍﻟﺮﻑ‬
.‫ﻗﺪ ﺗﻘﻊ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﺎﺕ ﺃﺭﺿﺎ ً ﻭﺗﺤﺪﺙ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ‬
.‫ﺿﺮﺑﻪ ﺯﺩﻥ ﻭ ﺁﺳﻴﺐ ﺩﻳﺪﻥ ﺍﻧﮕﺸﺘﺎﻥ ﺷﻮﺩ‬
.‫ﻫﺮﮔﺰ ﻏﺬﺍﻱ ﺑﺎ ﺑﻮﻱ ﻧﺎ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﻳﺎ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺭﻧﮓ ﺭﺍ ﻣﻴﻞ ﻧﻜﻨﻴﺪ‬
.‫ﻏﺬﺍﻫﺎﻱ ﻓﺎﺳﺪ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺳﺒﺐ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺷﻮﻧﺪ‬
.‫ﻻ ﺗﺄﻛﻞ ﺃﻱ ّ ﻁﻌﺎﻡ ٍ ﺗﻔﻮﺡ ﻣﻨﻪ ﺭﺍﺋﺤﺔ ﻛﺮﻳﻬﺔ ﺃﻭ ﻗﺪ ﺗﻐ ﻴ ّﺮ ﻟﻮﻧﻪ‬
-9-
■
.‫ﻻ ﺗﺤﻤﻞ ﺍﻟﺒ ﺮ ّ ﺍﺩ ﺃﻓﻘ ﻴ ّﺎ ً ﺃﺛﻨﺎء ﻧﻘﻠﻪ‬
■
■
■
■
■
.‫ﺍﻷﺻﺎﺑﻊ ﻭﻳﺤﺪﺙ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ‬
■
■
.‫ﻗﺪ ﻳﺴ ﺒ ّﺐ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﺍﻟﻔﺎﺳﺪ ﺍﻟﻤﺮﺽ‬