Panasonic NR-D513XB Operating Instructions Manual page 17

Refrigerator panasonic nr-d513xb

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Odor-generating items

• Store them in a sealed container or fully wrapped even for a short period of time.

• The "QUICK DEODORIZER" button can not completely remove the odor.

.‫• ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻳﻚ ﻅﺮﻑ ﺩﺭ ﺑﺴﺘﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻳﺎ ﻛﺎﻣﻼ ً ﺩﺭﻭﻥ ﻓﻮﻳﻞ ﺑﭙﻴﭽﺎﻧﻴﺪ ﺣﺘﻲ ﺍﮔﺮ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺯﻣﺎﻥ ﻛﻤﻲ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ‬

Food items that tend to transfer odors

Garlic cloves, minced onion, shallots, dry foods, natto, miso, beef, pickles, sardines, kimchi, jiao-zi, etc.

• Use caution for fermented foods.

‫ﻓﺼﻮﺹ ﺍﻟﺜﻮﻡ، ﺍﻟﺒﺼﻞ ﺍﻟﻤﻔﺮﻭﻡ، ﺍﻟﻜﺮّ ﺍﺙ، ﺍﻷﻁﻌﻤﺔ ﺍﻟﺠﺎﻓﺔ، ﻧﺎﺗﻮ، ﻣﻴﺴﻮ، ﻟﺤﻢ ﺍﻟﺒﻘﺮ، ﺍﻟﻤﺨﻠ ّ ﻼﺕ، ﻋﻠﺐ ﺍﻟﺴّ ﺮﺩﻳﻦ، ﻛﻴﻤﺸﻲ، ﺟﻴﺎﻭ-ﺯﻱ، ﺇﻟﺦ‬

Temperature control of the refrigerator compartment

The thermostat, specially designed for this refrigerator, functions to maintain the

optimum inside condition for food storage at the "MED" dial setting, regardless of

ambient temperature variations.

Besides, in order to meet your individual requirements, the refrigerator temperature

as you desire can be obtained by adjusting the temperature control dials. Lower

temperature can be obtained by turning the dial clockwise on controls.

"MED"

.‫ﺑﻌﻼﻭﻩ ﺷﻤﺎ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺮﺣﺴﺐ ﻧﻴﺎﺯﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ، ﺩﻣﺎﻱ ﻳﺨﭽﺎﻝ ﺭﺍ ﺭﻭﻱ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻣﻄﻠﻮﺏ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﻴﺪ‬

.‫ﺩﻣﺎﻫﺎﻱ ﭘﺎﺋﻴﻦ ﺗﺮ ﺭﺍ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﺎ ﭼﺮﺧﺎﻧﺪﻥ ﺩﺳﺘﻪ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺩﻣﺎ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﻋﻘﺮﺑﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺪﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩ‬

ّ ‫ﻳﻬﺪﻑ ﺍﻟﺜﺮﻣﻮﺳﺘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼ ﻤ ّﻢ ﺧﺼﻴﺼﺎ ً ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺒﺮّ ﺍﺩ، ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﻀﻞ ﺷﺮﻭﻁ ٍ ﻟﺤﻔﻆ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﺑﺈﻋﺪﺍﺩ ﻣﻔﺘﺎﺡ "ﺍﻟﺤ ﺪ‬

Request & Notice :

Food may be frozen in the following conditions.

• When the temperature setting left at "7", "MAX" → change the setting to either "MED" or "1", "MIN".

• When placing watery food (tofu etc.) and eggs near the cold air outlet → Please avoid do it.

."MIN" ‫" ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﻋ ﺪ ّ ﺍﺩ "1"، ﺍﻟﺤ ﺪ ّ ﺍﻷﺩﻧﻰ‬MED" ‫" ← ﺑ ﺪ ّ ﻝ ﻋ ﺪ ّ ﺍﺩ ﺇ ﻣ ّﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻟﻤﺘﻮﺳّ ﻂ‬MAX" ‫• ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳ ُﺘﺮﻙ ﻋ ﺪ ّ ﺍﺩ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺟﺔ "7"، ﺍﻟﺤ ﺪ ّ ﺍﻷﻗﺼﻰ‬

.‫• ﺇﺣﻔﻆ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻁﻌﻤﺔ ﻓﻲ ﻭﻋﺎ ء ٍ ﻣﻐﻠﻖ ٍ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﺃﻭ ﻣﻐﻠ ّ ﻒ ٍ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﺯﻣﻨﻴﺔ ﻗﺼﻴﺮﺓ‬

.‫" ﺃﻥ ﻳﺰﻳﻞ ﺍﻟﺮﺍﺋﺤﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬QUICK DEODORIZER" ‫• ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟـﻤﺰﻳﻞ ﺍﻟﺮﺍﺋﺤﺔ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ‬

‫ﺍﺩﻭﻳﻪ ﺳﻴﺮﺩﺍﺭ، ﭘﻴﺎﺯ ﺧﺮﺩ ﺷﺪﻩ، ﻣﻮﺳﻴﺮ، ﻏﺬﺍﻫﺎﻱ ﺧﺸﻚ، ﮔﻮﺷﺖ ﮔﻮﺳﺎﻟﻪ، ﺳﺮﻛﻪ، ﺳﺎﺭﺩﻳﻦ ﻭ ﻏﻴﺮﻩ‬

‫ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺩﻣﺎﻱ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﻳﺨﭽﺎﻝ‬

‫ﺍﻟﺘﺤ ﻜ ّ ﻢ ﺑﺪﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺩﺍﺧﻞ ﻗﺴﻢ ﺍﻟﺒ ﺮ ّ ﺍﺩ‬

.‫" ﺑﻐﺾ ّ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺗﻘﻠ ّ ﺒﺎﺕ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ‬MED" ‫ﺍﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‬

.‫• ﺍﺯ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﻏﺬﺍﻫﺎﻱ ﺁﺑﺪﺍﺭ ﻳﺎ ﺗﺨﻢ ﻣﺮﻍ ﺩﺭ ﻧﺰﺩﻳﻜﻲ ﻫﻮﺍﻱ ﺧﺮﻭﺟﻲ ﺳﺮﺩ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﻱ ﻛﻨﻴﺪ‬

.‫• ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻀﻊ ﻁﻌﺎﻣﺎ ً ﻛﺜﻴﺮ ﺍﻟﻌﺼﺎﺭﺓ )ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻄﻮﻓﻮ، ﺇﻟﺦ( ﻭﺍﻟﺒﻴﺾ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﻣﻨﻔﺬ ﺍﻟﻬﻮﺍء ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺮّ ﺍﺩ ← ﻳ ُﺮﺟﻰ ﺗﺠ ﻨ ّ ﺐ ﺫﻟﻚ‬

-17-

.‫• ﺷﺴﺘﻲ ﺑﻮ ﺯﺩﺍﻳﻲ ﺳﺮﻳﻊ ﻧﻤﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻮ ﺭﺍ ﺑﻄﻮﺭ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﺮﻁﺮﻑ ﺳﺎﺯﺩ‬

‫ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﻳﻲ ﻛﻪ ﺗﻤﺎﻳﻞ ﺑﻪ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺑﻮ ﺩﺍﺭﻧﺪ‬

.‫• ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻏﺬﺍﻫﺎﻱ ﺗﺨﻤﻴﺮ ﻭ ﺗﺮﺵ ﺷﺪﻩ ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ ﻛﻨﻴﺪ‬