Panasonic NR-D513XB Operating Instructions Manual page 22

Refrigerator panasonic nr-d513xb

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Temperature control of the freezer / ‫ﺍﻟﺘﺤ ﻜ ّ ﻢ ﺑﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺜﻼ ّ ﺟﺔ / ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺩﻣﺎی ﻓﺮﻳﺰﺭ‬

• This refrigerator automatically controls temperatures.

Set to "MED" for normal use. Press the

"FREEZER CONTROL" button when adjusting the cooling level.

‫• ﺍﻳﻦ ﻳﺨﭽﺎﻝ ﺑﻄﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺩﻣﺎ ﺭﺍ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ. ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻋﺎﺩی ، ﺩﻣﺎ ﺭﺍ ﺭﻭی ﺣﺎﻟﺖ‬

‫" ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﺗﺎ ﻣﻴﺰﺍﻥ‬FREEZER CONTROL" ‫" ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ. ﺷﺴﺘﯽ‬MED"

‫" ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬MED" ‫• ﻳﺘﺤﻜ ّ ﻢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﺮّ ﺍﺩ ﺑﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ً . ﺇﺿﺒﻂ ﺍﻟﻌ ﺪ ّ ﺍﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤ ﺪ ّ ﺍﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‬

‫" ﺃﺛﻨﺎء‬FREEZER CONTROL" ‫ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ. ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺤﻜ ّ ﻢ ﺑﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺜﻼ ّ ﺟﺔ‬

• The temperature shown is an approximate condition when the empty refrigerator is stabilized with the doors closed in ambient

temperature of 32 °C.

(The temperature may be different by the condition of ambient temperature, food storage condition, door opening frequency etc.)

.‫• ﺩﻣﺎی ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺟﺪﻭﻝ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﻣﻘﺎﺩﻳﺮ ﺗﻘﺮﻳﺒﯽ ﺑﺮﺍی ﺷﺮﺍﻳﻄﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻳﺨﭽﺎﻝ ﺧﺎﻟﯽ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺎﻳﺪﺍﺭ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺩﺭﺏ ﻳﺨﭽﺎﻝ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺩﻣﺎی ﻣﺤﻴﻂ 23 ﺩﺭﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘﻴﮕﺮﺍﺩ ﺑﺎﺷﺪ‬

Temperature change sequence / ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺗﺒ ﺪ ّ ﻝ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ / ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻡ‬

Temperature setting changes with each pressing of the "FREEZER CONTROL" button in the order of "MED" → "MAX" → "MIN"

→ "MED". (Indicated by the blue light)

.‫" ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﯽ ﻳﺎﺑﺪ‬MED-"MAX"-"MIN"-"MED" ‫" ﺩﻣﺎی ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﺯ‬FREEZER CONTROL" ‫ﺑﺎ ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺷﺴﺘﯽ‬

(‫" )ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻟﻀﻮء ﺍﻷﺧﻀﺮ‬MED" ‫" ← ﺍﻟﺤ ﺪ ّ ﺍﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‬MIN" ‫" ← ﺍﻟﺤ ﺪ ّ ﺍﻷﺩﻧﻰ‬MAX"‫" ← ﺍﻟﺤ ﺪ ّ ﺍﻷﻗﺼﻰ‬MED" ‫ﺍﻟﺤ ﺪ ّ ﺍﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‬

.‫ﺳﺮﻣﺎﻳﺶ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﻮﺩ‬

FREEZER

CONTROL

.‫ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬

.‫• ﺇﻥ ّ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤ ﺪ ّ ﺩﺓ ﺗﻜﻮﻥ ﺗﻘﺮﻳﺒﻴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺒﺮّ ﺍﺩ ﻓﺎﺭﻏﺎ ً ، ﻭﺃﺑﻮﺍﺑﻪ ﻣﻐﻠﻘﺔ، ﻭﺗﺴﻮﺩﻩ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﻣﺤﻴﻄﺔ ﺗﺴﺎﻭﻱ 23 ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬

(‫)ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺒﺮّ ﺍﺩ ﻭﻓﻘﺎ ً ﻟﻠﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ، ﻭﻅﺮﻭﻑ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ، ﻭﻣﻌ ﺪ ّ ﻝ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﺘﻜﺮّ ﺭ، ﺇﻟﺦ‬

:‫" ﻳﺘﻐ ﻴ ّﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﻭﻓﻘﺎ ً ﻟﻠﺘﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬FREEZER CONTROL" ‫ﻛﻠ ّ ﻤﺎ ﺿﻐﻄﺖ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺜﻼ ّ ﺟﺔ‬