Refrigerator Compartment; Door Switch; Egg Tray; Freezer Compartment - Panasonic NR-D513XB Operating Instructions Manual

PARTS IDENTIFICATION / ‫ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﻘﻄﻊ / ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ ﻗﻄﻌﺎﺕ‬
Ⓐ
Ⓑ
Ⓒ
■ Regarding replacement of the LED light
• If the LED light does not work, please contacts
service center to check what problem is.
Do not remove and replace LED light by yourself.
LED ‫■ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﭼﺮﺍﻍ‬
‫ ﮐﺎﺭ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ، ﻟﻄﻔﺎ ﺟﻬﺖ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻣﺸﮑﻞ ﺁﻥ ﺑﺎ‬LED ‫• ﺍﮔﺮ ﭼﺮﺍﻍ‬
.‫ ﺭﺍ ﺷﺨﺼﺎ ﺟﺪﺍ ﻭ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻧﮑﻨﻴﺪ‬LED ‫ﭼﺮﺍﻍ‬
‫■ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﻄﻞ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ، ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻤﺮﻛﺰ‬
.‫ﺗﺠﻨﺐ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺑﻨﻔﺴﻚ ﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ‬
.‫ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬
.‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻟﻔﺤﺺ ﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬
-13-
A REFRIGERATOR COMPARTMENT
/ LED ‫ﻏﻄﺎء ﻣﺆﺷﺮ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ / ﺻﻔﺤﻪ‬
q LED Cover
/ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺒﺎﺏ / ﻛﻠﻴﺪ ﺩﺭﺏ‬
w Door Switch
e Tempered Glass Shelves
/ ‫ﻗﻔﺴﻪ ﻫﺎﻱ ﺷﻴﺸﻪ ﺍﻱ ﻧﺸﻜﻦ / ﺭﻓﻮﻑ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞ‬
r Tempered Glass Shelf Bottom
‫ﺭﻑ ّ ﺳﻔﻠﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞ / ﻗﻔﺴﻪ ﺷﻴﺸﻪ ﺍﻱ ﻧﺸﻜﻦ ﭘﺎﺋﻴﻦ‬
t Refrigerator Temperature Control Dial
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺤﻜ ّ ﻢ ﺑﺪﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺒﺮﺍﺩ / ﺩﺳﺘﻪ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺩﻣﺎﻱ ﻳﺨﭽﺎﻝ‬
/ ‫ﻣﺤﻔﻈﻪ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﻣﻮﺍﺩ ﺗﺎﺯﻩ‬
y Fine Fresh Case
/ ‫ﺣﺠﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻀﺎﺭﺓ ﺍﻷﻁﻌﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‬
u Fine Fresh Cassette
/ ‫ﻛﺎﺳﻴﺖ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻄﺎﺯﺟﺔ / ﻣﺤﻔﻈﻪ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﻳﯽ ﺗﺎﺯﻩ‬
(Light Green: Fine Fresh Cassette)
(‫)ﺃﺧﻀﺮ ﻓﺎﺗﺢ: ﻋﺒﻮﺓ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻀﺎﺭﺓ ﺍﻷﻁﻌﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‬
/ ‫ﺭﻑ ّ ﻣﺘﺤﺮّ ﻙ ﺃﻳﺴﺮ/ ﺟﺎﺩﺭﻱ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ‬
i Free Rack Left
/ ‫ﺭﻑ ّ ﻣﺘﺤﺮّ ﻙ ﺃﻳﻤﻦ / ﺟﺎﺩﺭﻱ ﺳﻤﺖ ﺭﺍﺳﺖ‬
o Free Rack Right
/ ‫ﺭﻑ ﺍﻟﺒﻴﺾ / ﺟﺎی ﺗﺨﻢ ﻣﺮﻍ‬
!0 Egg Rack
/ ‫ﺭﻑ ّ ﻟﻠﺒﻴﺾ / ﺟﺎﻱ ﺗﺨﻢ ﻣﺮﻍ‬

!1 Egg Tray

/ ‫ﺟﺎ ﺑﻄﺮی ﺳﻤﺖ ﭼﭗ / ﺭﻑ ﺍﻟﻘﻨﺎﻧﻲ ﺍﻷﻳﺴﺮ‬
!2 Bottle Rack Left
/ ‫ﺟﺎ ﺑﻄﺮی ﺳﻤﺖ ﺭﺍﺳﺖ / ﺭﻑ ﺍﻟﻘﻨﺎﻧﻲ ﺍﻷﻳﻤﻦ‬
!3 Bottle Rack Right
/ ‫ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻧﺪﻩ ﺑﻄﺮی / ﺧﺎﻧﺔ ﻳﻤﻨﻰ ﻟﻠﺰﺟﺎﺟﺎﺕ‬
!4 Bottle Stopper
B VEGETABLE COMPARTMENT
‫ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺳﺒﺰﻳﺠﺎﺕ / ﻗﺴﻢ ﺍﻟﺨﻀﺎﺭ‬
/ ‫ﺍﻟﺤﺠﺮﺓ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ / ﻛﺸﻮﻱ ﺑﺎﻻﻳﻲ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﺳﺒﺰﻳﺠﺎﺕ‬
!5 Top Case VC
!6 AITC Fresh Cassette
‫ﻋﺒﻮﺓ ﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﻟﻠﺒﻜﺘﻴﺮﻳﺎ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻀﺎﺭﺓ ﺍﻟﺨﻀﺎﺭ / ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺿﺪ ﻗﺎﺭچ‬
(Dark Green: AITC Cassette)
!7 Bottom Case VC
/ ‫ﺍﻟﺤﺠﺮﺓ ﺍﻟﺴﻔﻠﻰ / ﻛﺸﻮﻱ ﭘﺎﺋﻴﻨﻲ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﺳﺒﺰﻳﺠﺎﺕ‬
/ ‫ﺭﻑ ﻣﻘﺴﻢ / ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻘﺴﻴﻢ‬
!8 Divider
C FREEZER COMPARTMENT
/ ‫ﺟﺎﺭﻭﺭ ﻣﻜ ﻌ ّﺒﺎﺕ ﺍﻟﺜﻠﺞ / ﺟﺎﻳﺨﻲ‬
!9 Ice Trays
/ ‫ﻋﻠﺒﺔ ﺍﻟﺜﻠﺞ / ﺟﺎﻳﺨﯽ‬
@0 0 Ice Box
/ ‫ﺍﻟﺤﺠﺮﺓ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ / ﻛﺸﻮﻱ ﺑﺎﻻﻱ ﻓﺮﻳﺰﺭ‬
@1 Top Case FC
/ ‫ﻁﺒﻖ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ / ﺻﻔﺤﻪ ﺳﺮﺩ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﻓﺮﻳﺰﺭ‬
@2 Cooling Plate FC
/ ‫ﺍﻟﺤﺠﺮﺓ ﺍﻟﺴﻔﻠﻰ / ﻛﺸﻮﻱ ﭘﺎﺋﻴﻨﻲ ﻓﺮﻳﺰﺭ‬
@3 Bottom Case FC
/ ‫ﺧﺼﺎﺋﺺ ﺃﺧﺮﻯ / ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺩﻳﮕﺮ‬
OTHER
@4 Adjustable Leg / ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﻞ / ﭘﺎﻳﻪ ﻫﺎﻱ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻨﻈﻴﻢ‬
‫ﻗﺴﻢ ﺍﻟﺒ ﺮ ّ ﺍﺩ / ﻣﺤﻔﻈﻪ ﻳﺨﭽﺎﻝ‬
(‫)ﻧﻮﺭ ﺳﺒﺰ: ﮐﺎﺳﺖ ﺗﺎﺯﻩ ﻭ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬
(AITC ‫)ﺃﺧﻀﺮ ﺩﺍﻛﻦ: ﻋﺒﻮﺓ‬
‫ﻗﺴﻢ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ / ﻣﺤﻔﻈﻪ ﻓﺮﻳﺰﺭ‬