How To Use The Refrigerator Compartment - Panasonic NR-D513XB Operating Instructions Manual

HOW TO USE THE REFRIGERATOR COMPARTMENT/

‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻗﺴﻢ ﺍﻟﺒ ﺮ ّ ﺍﺩ / ﻧﺤﻮﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﻳﺨﭽﺎﻝ‬
• For temporary storage of immediately used items.
• For storing drinks.
Request & Notice :
• High-moisture food may be frozen when
stored in the fi sh fresh case.
• The low temperature of the fi ne fresh case is
not suited for storing pudding、Tofu or tropical
fruits such as banana, avocado etc.
:‫ﻧﻜﺎﺕ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺟﻪ‬
‫• ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﻳﻲ ﺑﺎ ﺭﻁﻮﺑﺖ ﺑﺎﻻ ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻱ‬
.‫ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﻳﻲ ﺗﺎﺯﻩ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻱ ﺷﻮﻧﺪ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﻳﺦ ﺑﺰﻧﻨﺪ‬
‫• ﺩﻣﺎﻱ ﭘﺎﺋﻴﻦ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻱ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﻳﻲ ﺗﺎﺯﻩ ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﭘﻮﺩﻳﻨﮓ ﻭ ﻣﻴﻮﻩ ﻫﺎﻱ ﮔﺮﻣﺴﻴﺮﻱ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﻮﺯ ﻭ‬
:‫ﻧﺼﺎﺋﺢ ﻭﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‬
‫• ﺇﻥ ّ ﺍﻷﻁﻌﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺒ ﺔ ٍ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞ‬
‫ﻗﺪ ﺗﺘﺠ ﻤ ّﺪ ﺇﻥ ﺗ ﻢ ّ ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺠﺮﺓ ﺍﻟﺒﺮﻭﺩﺓ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻅﺔ‬
.‫ﺍﻟﻤﺨﺼ ّ ﺼﺔ ﻟﻸﺳﻤﺎﻙ‬
‫• ﺇﻥ ّ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﻓﻲ ﺣﺠﺮﺓ ﺍﻟﺒﺮﻭﺩﺓ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻅﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺼ ّ ﺼﺔ ﻟﻸﻁﻌﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﺤﻔﻆ ﺣﻠﻮﻯ‬
،‫ﺍﻟﺒﻮﺩﻧﻎ، ﺃﻭ ﺍﻟﻄﻮﻓﻮ، ﺃﻭ ﺍﻟﻔﺎﻛﻬﺔ ﺍﻻﺳﺘﻮﺍﺋﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻤﻮﺯ‬
【Food examples】
• Beer cans
• Juice、milk、pudding
• Tofu、raw eggs
• Konnyaku
• vegetables in the a sealed tray
Egg Tray /
• For 10 eggs.(2 PCS)
Fine Fresh Case /
• An useful, provided for storing food to be kept fresh in lower temperature
not freeze and eat fresh food soon after you purchase.
‫ﻳﻚ ﺭﻭﺵ ﻣﻔﻴﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺎﺯﻩ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﻳﻲ، ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻱ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺩﻣﺎﻱ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺗﺮ ﻭ ﻧﻪ‬
‫• ﺇ ﻧ ّ ﻬﺎ ﻣﻔﻴﺪﺓ ﺟﺪﺍ ً ﻟﺤﻔﻆ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺒﻘﻰ ﻁﺎﺯﺟﺎ ً ، ﻓﻲ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺃﻗﻞ ّ ﺍﻧﺨﻔﺎﺿﺎ ً ﻭﻟﻴﺲ‬
.‫ﺍﻧﺒﻪ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻧﻴﺴﺖ‬
Fine Fresh Cassette (Light Green: Fine Fresh Cassette)
The Fine Fresh Cassette freshness of meat and fi sh in the Fine Fresh
Case.
...‫ﻭﺍﻷﻓﻮﻛﺎﺗﺔ، ﺇﻟﺦ‬
‫ﻳﺤﺎﻓﻆ ﻛﺎﺳﻴﺖ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻄﺎﺯﺟﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻘﺎء ﺍﻟﻠﺤﻮﻡ ﻭﺍﻷﺳﻤﺎﻙ ﻁﺎﺯﺟﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﻋﻠﺒﺔ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ‬
【Food examples】
• meat, fi sh, yogurt, boiled, noodles, cheese, hams etc.
.‫• ﺍﻟ ّ ﻠﺤﻮﻡ، ﺍﻟﺴﻤﻚ، ﺍﻷﻟﺒﺎﻥ، ﺍﻷﻁﻌﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﻠﻮﻗﺔ، ﺷﻌﻴﺮﻳﺔ ﺍﻟﻨﻮﺩﻟﺰ، ﺍﻟﺠﺒﻨﺔ، ﻟﺤﻢ ﺍﻟﺨﻨﺰﻳﺮ، ﺇﻟﺦ‬
-15-
.‫• ﺑﺮﺍﻱ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻱ ﻣﻮﻗﺘﻲ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﻮﻧﺪ‬
.‫• ﻟﻠﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﻟﻠﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﻌ ﺪ ّ ﺓ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻔﻮﺭﻱ‬
‫ﺟﺎﻱ ﺗﺨﻢ ﻣﺮﻍ‬ / ‫ﺟﺎﺭﻭﺭ ﺍﻟﺒﻴﺾ‬
(‫• ﻳﺘ ّ ﺴﻊ ﻟﻌﺸﺮ ﺑﻴﻀﺎﺕ )ﻣﺆﻟﻒ ٌ ﻣﻦ ﻗﻄﻌﺘﻴﻦ‬
‫ﻣﺤﻔﻈﻪ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻱ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﻳﻲ ﺗﺎﺯﻩ‬
/ ‫ﺣﺠﺮﺓ ﺍﻟﺒﺮﻭﺩﺓ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻅﺔ ﺍﻟﻤﺨﺼ ّ ﺼﺔ ﻟﻸﻁﻌﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‬
‫• ﻣﺤﻔﻈﻪ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻱ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﻳﻲ ﺗﺎﺯﻩ‬
.‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﻧﺠﻤﺎﺩ ﻭ ﻣﺼﺮﻑ ﻛﺮﺩﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﻛﻤﺘﺮﻳﻦ ﺯﻣﺎﻥ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺧﺮﻳﺪ‬
.‫ﻣﺠ ﻤ ّﺪﺍ ً ، ﻟﺘﻨﺎﻭﻟﻪ ﻁﺎﺯﺟﺎ ً ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮﺓ ﻭﺟﻴﺰﺓ ﻣﻦ ﺷﺮﺍﺋﻪ‬
(‫ﻣﺤﻔﻈﻪ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﻳﯽ ﺗﺎﺯﻩ )ﺳﺒﺰ ﺭﻭﺷﻦ: ﻣﺤﻔﻈﻪ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﻳﯽ ﺗﺎﺯﻩ‬
(‫ﻛﺎﺳﻴﺖ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻄﺎﺯﺟﺔ )ﺃﺧﻀﺮ ﻓﺎﺗﺢ: ﻋﻠﺒﺔ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻄﺎﺯﺟﺔ ﺍﻟﺮﺍﺋﻌﺔ‬
.‫ﺗﺎﺯﮔﯽ ﮔﻮﺷﺖ ﻭ ﻣﺎﻫﯽ ﺩﺭ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﻳﯽ ﺗﺎﺯﻩ‬
‫• ﮔﻮﺷﺖ، ﻣﺎﻫﻲ، ﻣﺎﺳﺖ، ﻣﺎﻛﺎﺭﻭﻧﻲ، ﭘﻨﻴﺮ، ژﺍﻣﺒﻮﻥ ﻭ ﻏﻴﺮﻩ‬
.‫• ﺑﺮﺍﻱ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻱ ﺁﺷﺎﻣﻴﺪﻧﻲ ﻫﺎ‬
.‫• ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﺑﺎﺕ‬
‫ﻣﺜﺎﻟﻬﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﻳﻲ‬
【 】
‫• ﻗﻮﻁﻲ ﻫﺎﻱ ﻧﻮﺷﺎﺑﻪ‬
‫• ﺁﺑﻤﻴﻮﻩ، ﺷﻴﺮ ﻭ ﭘﻮﺩﻳﻨﮓ‬
‫• ﺷﺎﻧﻪ ﺗﺨﻢ ﻣﺮﻍ‬
‫• ﺳﺒﺰﻳﺠﺎﺕ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪﻱ ﺷﺪﻩ‬
(‫ﺃﻣﺜﻠﺔ ﻋﻦ ﺍﻷﻁﻌﻤﺔ‬
【 】
‫• ﻋﺒﻮﺍﺕ ﺍﻟﺠﻌﺔ‬
‫• ﺍﻟﻌﺼﻴﺮ، ﺍﻟﺤﻠﻴﺐ، ﺣﻠﻮﻯ ﺍﻟﺒﻮﺩﻧﻎ‬
‫• ﺍﻟﻄﻮﻓﻮ، ﺍﻟﺒﻴﺾ ﺍﻟﻨﻲء‬
‫• ﺍﻟﻜﻮﻧﻴﺎﻛﻮ‬
‫• ﺍﻟﺨﻀﺎﺭ ﻓﻲ ﻋﻠﺒﺔ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺍﻹﻏﻼﻕ‬
(‫• ﺑﺮﺍﻱ 01ﻋﺪﺩ ﺗﺨﻢ ﻣﺮﻍ )2 ﻗﻄﻌﻪ‬
.‫ﺍﻟﻄﺎﺯﺟﺔ ﺍﻟﺮﺍﺋﻌﺔ‬
‫ﻣﺜﺎﻟﻬﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﻳﻲ‬
【 】
‫ﺃﻣﺜﻠﺔ ﻋﻦ ﺍﻷﻁﻌﻤﺔ‬
【 】