Panasonic NR-D513XB Operating Instructions Manual page 29

Remove / ‫ﺍﻹﺯﺍﻟﺔ / ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻦ‬
Fitting / ‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ / ﺟﺎﮔﺬﺍﺷﺘﻦ‬
Bottom Case
‫ﻣﻮﺭﺩ ﭘﺎﻳﻴﻦ‬
Frame sup.
‫ﺃﻗﻞ ﺧﺰﺍﻧﺔ ﺃﻣﺘﻌﺔ‬
‫ﺷﺨﺼﻴﺔ‬
‫ﺁﻫﻦ ﺷﺎﺗﻮﻥ‬
‫ﺭﺑﻂ ﻗﻀﻴﺐ ﺍﻟﻘﻀﺒﺎﻥ‬
A B
Insert the Bottom Case into frame supporter, otherwise it will be not closing door.
Request & Notice :
• When cooking oil attaches to the plastic parts, make sure to wipe off. (Plastic parts may be cracked.)
• In order to make the each case of the refrigerator, vegetable compartment, and freezeer slides smoothly, law-
compliant lubricating oil is applied to the sliding surface. Do not wipe off the lubricant during maintenance.
‫• ﺩﺭﺻﻮﺭﺕ ﭼﺴﺒﻴﺪﻥ ﺫﺭﺍﺕ ﺭﻭﻏﻦ ﺧﻮﺭﺍﮐﯽ ﺑﻪ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﭘﻼﺳﺘﻴﮑﯽ ، ﺍﻁﻤﻴﻨﺎﻥ ﻳﺎﺑﻴﺪ ﮐﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﭘﺎک ﺷﻮﻧﺪ. )ﭼﻮﻥ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺳﺒﺐ ﺗﺮک ﺧﻮﺭﺩﮔﯽ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﭘﻼﺳﺘﻴﮑﯽ‬
‫• ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﻟﻐﺰﻳﺪﻥ ﺭﺍﺣﺖ ﮐﺸﻮﻫﺎی ﻳﺨﭽﺎﻝ ، ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺳﺒﺰﻳﺠﺎﺕ ﻭ ﻓﺮﻳﺰﺭ ، ﺳﻄﻮﺡ ﻟﻐﺰﻧﺪﻩ ﺭﺍ ﺭﻭﻏﻨﮑﺎﺭی ﮐﻨﻴﺪ. ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺗﻌﻤﻴﺮ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی، ﺳﻄﻮﺡ ﺭﻭﻏﻨﮑﺎﺭی‬
.‫• ﻳﺘ ﻢ ّ ﻭﺿﻊ ﺯﻳﺖ ﻟﻠﺘﺸﺤﻴﻢ ﺍﻟﻤﺮﺍﻋﻲ ﻟﻠﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻄﺢ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻖ ﻟﺠﻌﻞ ﻛﻞ ّ ﻣﻦ ﺃﻗﺴﺎﻡ ﺍﻟﺒﺮّ ﺍﺩ، ﻭﺍﻟﺨﻀﺎﺭ، ﻭﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﺗﻨﺰﻟﻖ ﺑﺴﻼﺳﺔ. ﻻ ﺗﻤﺴﺢ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
• Pull the Vegetable/Freezer Compartment door until
it stop, then remove the Top Case as the fi gure.
‫• ﺩﺭﺏ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺳﺒﺰﻳﺠﺎﺕ ﻭ ﻓﺮﻳﺰﺭ ﺭﺍ ﺑﮑﺸﻴﺪ ﺗﺎ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﻮﺩ. ﺳﭙﺲ‬
.‫ﻛﺸﻮﻱ ﺑﺎﻻﻳﯽ ﺭﺍ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺷﮑﻞ ﺑﺮﺩﺍﺭﻳﺪ‬
‫• ﺇﺳﺤﺐ ﺑﺎﺏ ﻗﺴﻢ ﺍﻟﺨﻀﺎﺭ/ﺍﻟﺜﻼ ّ ﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺛﻢ ﺃﺯﻝ ﺍﻟﺤﺠﺮﺓ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ‬
• After removing Top Case, remove the Bottom Case
as the fi gure.
‫• ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻦ ﮐﺸﻮی ﺑﺎﻻﻳﯽ ﮐﺸﻮی ﭘﺎﻳﻴﻨﯽ ﺭﺍ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺷﮑﻞ ﺑﻴﺮﻭﻥ‬
.‫• ﺑﻌﺪ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺤﺠﺮﺓ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ، ﺃﺯﻝ ﺍﻟﺤﺠﺮﺓ ﺍﻟﺴﻔﻠﻰ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺒ ﻴ ّﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬
• Insert the Bottom Case into frame supporter as the fi gure.
• Insert the Bottom Case into frame supporter alow from A to B for orientation
as the fi gure.
.‫ ﺩﺍﺧﻞ ﻗﺎﺏ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﻗﺮﺍﺭﺩﻫﻴﺪ‬B ‫ ﺑﻪ‬A ‫• ﮐﺸﻮی ﭘﺎﻳﻴﻨﯽ ﺭﺍ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺷﮑﻞ ﺍﺯ ﺳﻤﺖ‬
‫• ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺤﺠﺮﺓ ﺍﻟﺴﻔﻠﻰ ﻓﻲ ﺩﻋﺎﻣﺔ ﺍﻹﻁﺎﺭ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻷﺳﻔﻞ، ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻘﻄﺔ "ﺃ" ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﻘﻄﺔ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ! ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ‬
/ /
(.‫• ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻠﺘﺼﻖ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺒﺦ ﺑﺎﻟﻘﻄﻊ ﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ، ﺇﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺤﻪ ﻋﻨﻬﺎ. )ﻗﺪ ﺗﺘﺸﻘ ّ ﻖ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ‬
-29-
Bottom Case
.‫ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺒ ﻴ ّﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬
Divider (VC Bottom
Case)
(VC ‫ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻘﺴﻴﻢ )ﻣﺤﻔﻈﻪ ﭘﺎﻳﻴﻦ‬
.‫ﺑﮑﺸﻴﺪ‬
‫ﺭﻑ ﻣﻘﺴﻢ )ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ﻟﺤﺠﻴﺮﺓ‬
.‫• ﮐﺸﻮی ﭘﺎﻳﻴﻨﯽ ﺭﺍ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺷﮑﻞ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﻗﺎﺏ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﻭﺍﺭﺩ ﺳﺎﺯﻳﺪ‬
.‫• ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺤﺠﺮﺓ ﺍﻟﺴﻔﻠﻰ ﻓﻲ ﺩﻋﺎﻣﺔ ﺍﻹﻁﺎﺭ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺒ ﻴ ّﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬
.‫ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺤﺠﺮﺓ ﺍﻟﺴﻔﻠﻰ ﻓﻲ ﺩﻋﺎﻣﺔ ﺍﻹﻁﺎﺭ، ﻭﺇﻻ ّ ﻟﻦ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﺒﺎﺏ‬
‫ﮐﺸﻮی ﭘﺎﻳﻴﻨﯽ‬
‫ﺍﻟﺤﺠﺮﺓ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ‬
Top Case
‫ﮐﺸﻮی ﺑﺎﻻﻳﯽ‬
‫ﺍﻟﺤﺠﺮﺓ ﺍﻟﺴﻔﻠﻰ‬
(‫ﺍﻟﺨﻀﺮﺍﻭﺍﺕ‬
.‫"ﺏ" ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺒ ﻴ ّﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬
:‫ﻧﮑﺎﺕ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺟﻪ‬
(.‫ﺷﻮﻧﺪ‬
.‫ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﭘﺎک ﻧﮑﻨﻴﺪ‬
:‫ﻧﺼﺎﺋﺢ ﻭﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‬