Recording Subtitles - Grundig GV 470 S VPT User Manual

6. Immediate Recording

Recording Subtitles

Some broadcasts include subtitles for the hearing impaired.
The page numbers (for example, page 150) on which these
subtitles are displayed are either announced before such bro-
adcasts or can be found in the Teletext pages » CONTENTS, «
»INDEX,« or »SUMMARY,« from A–Z, listed under S (subtit-
les).
It is also possible to record the subtitles broadcast by the TV
stations.
Insert a cassette with sufficient playing time and which is not
protected against recording.
Pull out the second level of the remote control.
Enter the desired TV programme with the numeric buttons
... .
Press the button.
The "Info" menu will appear.
Select the "Teletext" line in the "Info" menu with the numeric
button .
The Teletext page 100 appears.
Enter the number of the subtitle page with the numeric but-
tons ... .
The subtitles of the selected TV programme will appear on
the TV screen.
To start recording, press both of the
Press the button to conclude recording.
It is not possible to simultaneously record subtitles and
your own title lines. In this case, you own title lines will
have priority.
buttons.
RECORD
33
Activating Subtitles for Immediate and
Programmed Recordings
You can set your recorder so that it automatically records the
subtitles offered by the TV stations.
In order to do so, the numbers of the subtitle pages must be
entered in the TV Station Table.
Pull out the second level of the remote control.
Press the button. The "Info" menu will appear.
Select the "Special Functions" line in the "Info" menu with the
numeric button .
Select the line "Subtitle Record" in the "Special Functions"
menu with the numeric button
The "Subtitle Record" menu appears.
– –
n : Sub-title Record On/Off
: Select character height
OK : Confirm
INFO : Return to Info menu
Activate subtitle recording by pressing the
ton. The » « symbol appears.
If you wish to record the subtitles at twice their normal
« button.
height, press the »
The » « symbol will be displayed at twice its normal
height.
Each time you now record TV programmes from the pro-
gramme positions 1 to 60, the subtitles will also be re-
corded.
Press the (green) button once again if you wish to exit
subtitle recording (if you do not wish to have subtitles).
The » « symbol disappears.
Press the button to return to the TV picture.
.
GRUNDIG
TEXT-PROGRAMMING
Sub-title Record
(green) but-