Grundig GV 470 S VPT User Manual page 123

4. Special Functions
Adding Sound at a Later Date (Dubbing)
You can add sound at a later date for any of your recordings.
from audiomixer output
(as compared to a camcorder)
Connecting
Connect the HiFi system to the
of the recorder.
R = right channel; L = left channel.
The sockets are suitable for connecting an audiomixer
(input).
Open the front cover of the recorder.
Connect a camcorder with a commercially available cinch
cable to the L AUDIO IN R sockets on the front of the recorder.
These sockets are suitable for connecting an audiomixer
(output).
Connect a mono-microphone to the MIC socket.
L R
AUDIO IN
AUDIO sockets on the back
The original sound of the longitudinal track is completely
erased, the HiFi (helical) track remains.
EURO-AV A1
L L
AUDIO
R R
to audiomixer input
(as compared to a stereo system)
SYNCHRO EDIT
1 2
L AUDIO IN R VIDEO IN
y
S-VHS
MIC
S-VHS
INSERT DUBBING
y
MANUAL
EW/ED
CHECK SET
TIMER
ON/OF
69
OUT
H H
DECODER A2
L L
OK
CL