Yamaha WR250F(R) Owner's Service Manual page 840

EC72P000
Front fork setting parts
• Adjustment washer 1
TYPE
PART NUMBER
(thickness)
T = 2.3 mm
4SS-23364-L0
(0.09 in)
• Front fork spring 2
[Equal pitch spring]
SPRING SPRING
TYPE
RATE PART NUMBER
0.380 4SS-23141-10
0.390 4SS-23141-20
SOFT
0.400 4SS-23141-30
0.410 4SS-23141-40
* STD 0.420 4SR-23141-L0
** STD 0.430 4XL-23141-L0
STD 0.440 5NL-23141-00
0.450 5BE-23141-L0
STIFF 0.460 5BE-23141-00
0.470 5GR-23141-00
* For EUROPE
** For AUS, NZ and ZA
[Unequal pitch spring]
SPRING
SPRING PART
TYPE RATE
NUMBER
(approx.)
SOFT 0.400 5ET-23141-20
0.410 5ET-23141-00
0.420 5ET-23141-30
0.430 5ET-23141-10
STIFF 0.440 5ET-23141-40
NOTE:
• The unequal pitch spring is softer
in initial characteristic than the
equal pitch spring and is difficult to
bottom out under full compression.
• The I.D. mark (slits) a is proved
on the end of the spring.
7 - 33
SETTING
REGLAG
Pièces de réglage de la fourche avant
• Rondelle de réglage 1
TYPE
(épaisseur)
T = 2,3 mm
(0,09 in)
• Ressort de fourche avant 2
[Ressort à pas égal]
Constante
Type
I.D. MARK
du ressort
(slits)
0,380
I-I
0,390
MOU
I-II
0,400
I-III
0,410
I
* STD 0,420
–
** STD 0,430
–
STD 0,440
–
0,450
–
DUR 0,460
llllll
0,470
II-II
* EUROPE
** AUS, NZ et ZA
[Ressort à pas inégal]
Constante
Type du ressort
I.D. MARK
(approx.)
(slits)
MOU 0,400
V
0,410
V-I
0,420
V-II
0,430
V-III
DUR 0,440
V-IIII
N.B.:
• Le ressort à pas inégal est plus souple
suivant les caractéristiques initiales
que le ressort à pas égal et atteind dif-
ficilement son niveau le plus bas sous
une compression totale.
• Le repére (fentes) a se trouve à
l'extrémité du ressort.
T U N
Numéro de pièce
4SS-23364-L0
Numéro de pièce de Repère
ressort (fentes)
4SS-23141-10 I-I
4SS-23141-20 I-II
4SS-23141-30 I-III
4SS-23141-40 I
4SR-23141-L0 –
4XL-23141-L0 –
5NL-23141-00 –
5BE-23141-L0 –
5BE-23141-00 IIIIII
5GR-23141-00 II-II
Numéro de pièce de Repère
ressort (fentes)
5ET-23141-20 V
5ET-23141-00 V-I
5ET-23141-30 V-II
5ET-23141-10 V-III
5ET-23141-40 V-IIII