Yamaha WR250F(R) Owner's Service Manual page 799

SISTEMA SENSORE DELLA POSIZIONE DELLA VALVOLA A FARFALLA
8. Festziehen:
• Schraube
(Drosselklappensensor) 1
9. Den Motor stoppen.
PRÜFEN DER DROSSELKLAP-
PENSENSOR-EINGANGSSPAN-
NUNG
1. Die Drosselklappensensor-
Steckverbindung trennen.
2. Den Motor starten.
3. Kontrollieren:
• Drosselklappensensor-Ein-
gangsspannung
Außerhalb des Sollwerts →
Die CDI-Einheit austauschen.
Meßkabel (+) → Blaues Kabel 1
Meßkabel (–) →
Schwarzes/Blaues Kabel 2
Drosselklap-
pensensor- Meßgerät-
Eingangs- Einstellung
spannung
4–6 V
SISTEMA SENSOR DE LA POSICIÓN DEL ACELERADOR
8. Serrare:
• Vite (sensore di posizione della
valvola a farfalla) 1
9. Fermare il motore.
ISPEZIONE TENSIONE DI
INGRESSO SENSORE DELLA
POSIZIONE DELLA VALVOLA A
FARFALLA
1. Scollegare l'accoppiatore del sen-
sore di posizione della valvola a far-
falla
2. Avviare il motore.
3. Ispezionare:
• Tensione di ingresso sensore di
posizione della valvola a farfalla
Fuori specifica → Sostituire
l'unità CDI.
Conduttore (+) del tester →
Conduttore (–) del tester →
ingresso sensore
DCV-20
di posizione della
valvola a farfalla
DROSSELKLAPPENSENSOR
Conduttore blu 1
Conduttore nero/blu 2
Tensione di
Posizione
selettore
tester
4 ~ 6 V DCV-20
6 - 66
ELEC
8. Apretar:
• Tornillo (sensor de posición
del acelerador) 1
9. Parar el motor.
INSPECCIÓN DE LA TENSIÓN DE
ENTRADA DEL SENSOR DE
POSICIÓN DEL ACELERADOR
1. Desconectar el acoplador sen-
sor de posición del acelerador.
2. Arrancar el motor.
3. Inspeccionar:
• Tensión de entrada del sensor
de posición del acelerador
Fuera de especificaciones →
Reemplace la unidad CDI.
Cable del tester (+) →
Cable azul 1
Cable del tester (–) →
Cable negro/azul 2
Tensión de
entrada del Posición
sensor de del selector
posición del del tester
acelerador
4 ~ 6 V
– +
DCV-20