Yamaha WR250F(S) Owner's Service Manual page 58

1
1
1
1
CONTROL FUNCTIONS
FONCTIONS DES COMMANDES
SIDESTAND
This sidestand 1 is used to support
only the machine when standing or
transporting it.
WARNING
• Never apply additional force to
the sidestand.
• Hold up the sidestand before
starting out.
EC15F000
VALVE JOINT
This valve joint 1 prevents fuel from
flowing out and is installed to the fuel
tank breather hose.
CAUTION:
In this installation, make sure the
arrow faces the fuel tank and also
downward.
SPARK PLUG WRENCH
This spark plug wrench 1 is used to
remove and install the spark plug.
NIPPLE WRENCH
This nipple wrench 1 is used to
tighten the spoke.
1 - 33
GEN
INFO
BÉQUILLE LATÉRALE
Cette béquille latérale 1 est conçue
exlusivement pour ce véhicule afin de le
maintenir droit (ex. lors de son trans-
port).
AVERTISSEMENT
• Ne jamais soumettre la béquille
latérale à un poids supérieur à ce
véhicule.
• Relever la béquille latérale avant de
démarrer.
CLAPET DE DURIT DE MISE A
LIAIR
Ce clapet 1 évite que l'essence ne
s'échappe et est monté sur la durit de
mise à l'air du réservoir de carburant.
ATTENTION:
Lors de cet assemblage, vérifier que la
flèche est bien dirigée vers le réservoir
d'essence et le bas.
CLE A BOUGIE
La clé à bougie 1 sert à desserrer et ser-
rer les bougies.
CLE A EMBOUTS DE RAYONS
La clé à embouts de rayons 1 perment
de serrer les embouts filetés de rayons.