Yamaha WR250F(S) Owner's Service Manual page 530

6
1
4
3
2
2
5
AC MAGNETO AND STARTER CLUTCH
MAGNETO CA ET ROCHET DE DEMARRAGE
13. Install:
• Engine guard 1
• Clamp 2
• Washer 3
• Bolt [engine guard (front)] 4
23 Nm (2.3 m · kg, 17 ft · lb)
• Bolt [engine guard (rear)] 5
23 Nm (2.3 m · kg, 17 ft · lb)
• Cylinder head breather hose
6
14. Connect:
• AC magneto lead
Refer to "CABLE ROUTING
DIAGRAM" section
CHAPTER 2.
15. Install:
• Shift pedal 1
• Bolt (shift pedal)
12 Nm (1.2 m · kg, 8.7 ft · lb)
NOTE:
When installing the shift pedal onto
the shift shaft, be sure that the center
of the shift pedal is about 1 mm
(0.04 in) a above the top of the foot-
rest.
4 - 205
13. Monter:
• Pare-moteur 1
• Bride 2
• Rondelle 3
• Boulon [pare-moteur (avant)] 4
23 Nm (2,3 m · kg, 17 ft · lb)
• Boulon [pare-moteur (arrière)] 5
23 Nm (2,3 m · kg, 17 ft · lb)
• Tuyau du reniflard de culasse 6
14. Connecter:
• Fil de magnéto CA
Se reporter à la section "CHEMI-
in the
NEMENTO DE CABLAGE" au
CHAPITRE 2.
15. Monter:
• Pédale de sélecteur 1
• Boulon (pédale de sélecteur)
12 Nm (1,2 m · kg, 8,7 ft · lb)
N.B.:
Avant d'installer la pédale de sélecteur
sur l'axe du sélecteur, s'assurer que le
centre de la pédale dépasse d'environ
1 mm (0,04 in) a la partie supérieure du
repose-pied.
ENG