Yamaha WR250F(S) Owner's Service Manual page 528

1
2
3
1
3
2
1
E
2
3
a
2
1
2
AC MAGNETO AND STARTER CLUTCH
MAGNETO CA ET ROCHET DE DEMARRAGE
9. Install:
• Washer (rotor)
• Nut (rotor) 1
65 Nm (6.5 m · kg, 47 ft · lb)
2
Use the sheave holder 2.
NOTE:
Tighten the rotor nut to 65 Nm
(6.5 m · kg, 47 ft · lb), loosen and
retighten the rotor nut to 65 Nm
(6.5 m · kg, 47 ft · lb).
Sheave holder:
YS-1880-A/
90890-01701
10. Install:
• Dowel pin
• Gasket [crankcase cover (left)]
New
• Crankcase cover (left) 1
• Bolt [crankcase cover (left)] 2
10 Nm (1.0 m · kg, 7.2 ft · lb)
• Bolt [crankcase cover (left)] 3
12 Nm (1.2 m · kg, 8.7 ft · lb)
NOTE:
Tighten the bolts in stage, using a
crisscross pattern.
11. Install:
• Washer 1
• Torque limiter 2
• Washer 3
NOTE:
Apply the engine oil to the shaft and
washers.
12. Install:
• Cover (idle gear 1) 1
• Bolt 2
10 Nm (1.0 m · kg, 7.2 ft · lb)
NOTE:
Install the cover (idle gear 1) with its
mark a facing upward.
4 - 203
ENG
9. Monter:
• Rondelle (rotor)
• Ecrou (rotor) 1
65 Nm (6,5 m · kg, 47 ft · lb)
Se servir d'une clé à sangle 2.
N.B.:
Serrer l'écrou du rotor à 65 Nm
(6,5 m · kg, 47 ft · lb), desserrer puis res-
serrer l'écrou du rotor à 65 Nm
(6,5 m · kg, 47 ft · lb).
Clé à sangle:
YS-1880-A/
90890-01701
10. Monter:
• Goujon
• Joint [couvercle de carter
(gauche)]
New
• Couvercle de carter (gauche) 1
• Boulon [couvercle de carter
(gauche)] 2
10 Nm (1,0 m · kg, 7,2 ft · lb)
• Boulon [couvercle de carter
(gauche)] 3
12 Nm (1,2 m · kg, 8,7 ft · lb)
N.B.:
Serrer les boulons les uns après les
autres en croisé.
11. Monter:
• Rondelle 1
• Limiteur de couple 2
• Rondelle 3
N.B.:
Passer une couche d'huile moteur sur
l'axe et sur les rondelles.
12. Monter:
• Couvercle
(pignon de ralenti 1) 1
• Boulon 2
10 Nm (1,0 m · kg, 7,2 ft · lb)
N.B.:
Installer le couvercle (pignon de ralenti
1) avec le repère a vers le haut.