Yamaha WR250F(S) Owner's Service Manual page 493

5. Montieren:
• Ölpumpen-Antriebsrad 1
• Unterlegscheibe 2
• Sicherungsring 3
HINWEIS:
Motoröl auf die Innenseite des
Ölpumpen-Antriebsrads auftragen.
5. Installare:
• Ingranaggio
pompa dell'olio 1
• Rondella 2
New
• Anello elastico di arresto 3
New
NOTA:
Applicare olio motore sulla circonfe-
renza interna dell'ingranaggio condut-
tore della pompa dell'olio.
ÖLPUMPE
POMPA DELL'OLIO
BOMBA DE ACEITE
conduttore della
4 - 168
ENG
5. Instalar:
• Engranaje de accionamiento
de la bomba de aceite 1
• Arandela 2
• Circlip 3
New
NOTA:
Aplique aceite de motor en la circun-
ferencia interior del engranaje de
transmisión de la bomba de aceite.