Yamaha YZ250F(W) Owner's Service Manual page 423

POINTS DE DEPOSE
Rotor
1. Déposer:
• Ecrou (rotor) 1
• Rondelle 2
Utiliser l'outil de maintien du
rotor 3.
Outil de maintien du rotor:
YU-1235/90890-01235
2. Déposer:
• Rotor 1
Utiliser l'extracteur de volant
magnétique 2.
Extracteur de volant
magnétique:
YM-1189/90890-01189
N.B.:
Pour monter l'extracteur de volant
magnétique, le tourner dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre.
CONTROLE
Volant magnétique CDI
1. Contrôler:
• Surface intérieure du rotor a
• Surface extérieure du stator b
Endommagement → Contrôler le
faux-rond et le roulement de vile-
brequin.
Si nécessaire, remplacer le volant
magnétique CDI et/ou le stator.
Clavette demi-lune
1. Contrôler:
• Clavette demi-lune 1
Endommagement → Remplacer.
VOLANT MAGNETIQUE CDI
DEMONTAGE-EINZELHEITEN
Rotor
1. Demontieren:
• Rotor-Mutter 1
• Beilagscheibe 2
Den Rotorhalter 3 verwen-
den.
Rotorhalter:
YU-1235/90890-01235
2. Demontieren:
• Rotor 1
Den Polrad-Abzieher 2 ver-
wenden.
Polrad-Abzieher:
YM-1189/90890-01189
HINWEIS:
Zum Montieren den Polrad-Abzieher
im Gegenuhrzeigersinn drehen.
KONTROLLE
Lichtmaschine
1. Kontrollieren:
• Rotor-Innenfläche a
• Stator-Oberfläche b
Beschädigt → Kurbelwellen-
Schlag und -Lager kontrollie-
ren.
Gegebenenfalls Rotor
oder Stator erneuern.
Scheibenfeder
1. Kontrollieren:
• Scheibenfeder 1
Beschädigt → Erneuern.
4 - 81
LICHTMASCHINE
MAGNETE CDI
PUNTI DI RIMOZIONE
Rotore
1. Togliere:
• Dado (rotore) 1
• Rondella 2
Utilizzare l'attrezzo di bloccaggio
rotore 3.
Attrezzo di bloccaggio
rotore:
2. Togliere:
• Rotore 1
Utilizzare l'estrattore del volano
2.
Estrattore del volano:
NOTA:
Quando si installa l'estrattore del volano,
ruotarlo in senso antiorario.
CONTROLLO
Magnete CDI
1. Controllare:
• Superficie interna del rotore a
• Superficie esterna dello statore b
Danni → Verificare la centratura
e il cuscinetto dell'albero motore.
Se
und/ magnete CDI e/o lo statore.
Linguetta Woodruff
1. Controllare:
• Linguetta Woodruff 1
Danno → Sostituire.
ENG
YU-1235/90890-01235
YM-1189/90890-01189
necessario, sostituire il