Yamaha YZ250F(W) Owner's Service Manual page 291

Plongeur de starter
1. Contrôler:
• Plongeur de démarrage à froid 1
• Plongeur de démarrage à chaud
2
Usure/endommagement → Rem-
placer.
Pompe de reprise
1. Contrôler:
• Diaphragme (pompe de reprise)
1
• Ressort (pompe de reprise) 2
• Couvercle de la pompe de reprise
3
• Joint torique 4
• Tige de débrayage 5
Craquelures (diaphragme)/
endommagement → Remplacer.
Saleté → Nettoyer.
2. Contrôler:
• Axe du papillon 1
• Ressort 2
• Levier 1 3
• Ressort 1 4
• Levier 2 5
• Ressort 2 6
Saleté → Nettoyer.
ASSEMBLAGE ET MONTAGE
Carburateur
1. Monter:
• Plongeur de démarrage à froid 1
2. Monter:
• Gicleur d'air de ralenti 1
Chokeschieber
1. Kontrollieren:
• Chokeschieber 1
• Warmstartkolben 2
Verschlissen/beschädigt →
Erneuern.
Beschleunigungspumpe
1. Kontrollieren:
• Membran (Beschleunigungs-
pumpe) 1
• Feder (Beschleunigungs-
pumpe) 2
• Beschleunigungspumpen-
Abdeckung 3
• O-Ring 4
• Druckstange 5
Rissig (Membran)/beschädigt
→ Erneuern.
Verunreinigt → Reinigen.
2. Kontrollieren:
• Drosselklappenwelle 1
• Feder 2
• Hebel 1 3
• Feder 1 4
• Hebel 2 5
• Feder 2 6
Verunreinigt → Reinigen.
ZUSAMMENBAU UND MONTAGE
Vergaser
1. Montieren:
• Chokeschieber 1
2. Montieren:
• Leerlauf-Luftdüse 1
4 - 15
CARBURATEUR
VERGASER
CARBURATORE
Pistoncino starter
1. Controllare:
• Pistoncino starter per partenze a
freddo 1
• Pistoncino starter per partenze a
caldo 2
Usura/danni → Sostituire.
Pompa acceleratore
1. Controllare:
• Diaframma (pompa acceleratore)
1
• Molla (pompa acceleratore) 2
• Coperchio pompa acceleratore 3
• Guarnizione circolare 4
• Asta di blocco 5
Lacerazioni (diaframma)/danni
→ Sostituire.
Sporco → Pulire.
2. Controllare:
• Albero farfalla 1
• Molla 2
• Leva 1 3
• Molla 1 4
• Leva 2 5
• Molla 2 6
Sporco → Pulire.
MONTAGGIO E INSTALLAZIONE
Carburatore
1. Installare:
• Pistoncino starter per partenze a
freddo 1
2. Installare:
• Getto aria del minimo 1
ENG