Table of Contents
Advertisement
3.38 Engine Schematic - Deutz D2011
A
B
C
MAIN PANEL
60
03A
57A
TO ENGINE
ENCLOSURE
03A
03A
Pin 1
03A
77
77
Pin 2
Pin 3
N/A
84
Pin 4
96
Pin 5
76
J3
76
Pin 6
74
74
Pin 7
57A
57A
Pin 8
N/A
Pin 9
68
68
Pin 10
CAN L
Pin 11
CAN H
Pin 12
60
60
Pin 1
00A1
Pin 2
00A1
N/A
Pin 3
79
79
Pin 4
78
78
Pin 5
J4
02
02
Pin 6
74
Pin 7
N/A
76
Pin 8
N/A
Pin 9
N/A
Pin 10
N/A
Pin 11
N/A
Pin 12
N/A
78
79
02
M218403AC-3
SJ85 AJ
D
E
F
ENGINE PANEL
60CR2
02
54A
12
54A
54A
02
6
02
57ACR
11
57A
00A
00B
4
54A
57B
57B
R5=51 ohm
1
77
54A
77
10
11
54ACR
02
68CR
68
02
03A
68A
B
00A1CR
L
60
00B
X22
DIAG PORT
K
02
00A1
A
60
DIAGNOSE
SWITCH
S8
103
79
79CR
78
1650RPM
78CR
2000RPM
02
02
G
H
I
ENGINE DEUTZ D2011
1
2
3
A
MOTOR
57BCR
Kodierung 1
M
57B
engine code 1
B
D5/xx.1
PS1
ENGINE OIL PR.
00C
C
03
A
77
FU1
50A
11A
D
11B
TO ECU
D5.1, PIN 3
X17.3.2
E
male connector
with female terminals
1
2
3
4
5
8
ECU
9
12
CONNECTOR D5.2
13
16
Kunde
14 15
(LOCATED ON ECU R.H.S.)
F
15
9
5
14
13
6
Motor
00A
16
4
3
2
1
8
5
12
9
84
15
16
15 14
13
female connector
with male terminals
G
106
2
105
10
104
11
H
68A
14
CAN H
12
2 1
2
1
1
2
3
4
CAN L
13
J
74
5
(+)
(-)
1
2
3
4
2
1
76
4
K
103
17
96
3
Drehzahl
Druck
Temperatur
Nockenwelle
Ladeluft
K ühlmittel
L
99
18
B43
B40
B48
90
21
coolant
engine speed
charge air
temperature
camshaft
pressure
02
1
M
OPTION
1
2
3
.
J
K
L
4
5
6
7
8
9
10
5
8
9
13
12
11
10
23
4
25
24
22
21
20
2
14
15
17
19
18
16
6
1
3
7
D5/xx.1
13
25
24
12
11
23
10
22
9
21
8
20
19
7
X23
6
18
5
17
4
Anschlu ß Kunde
16
3
15
14
2
1
female connector
with female terminals
1 1
2
2 3
3
4 4
6
6
5
5
7
7
8
8
AnschluB Motorstecker
9
9
10
10
11
11
12
12
connection engine plug
7
K2
10
GND
5
2
1,5mm
6
3
Anschlu ß Druckschalter Wartung Luftfilter
2
Anschlu ß Druckschalter Wartung Luftfilter
9
Anschlu ß Generator W
1
Anschlu ß Generator D+
4
Anschlu ß Starter Kl. 50
11
Anschlu ß Druckschalter Motoröl
12
8
X23
X17.3.1
female connector
with female terminals
2
2 3
3
1
1
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
12
12
X17.3.2
10
10
11
11
X17.3.1
2
10
11
12
16
3
7
8
4
1
1
9
2
5
7
10
6
3
11
8
4
12
3
2
4
1
Der weitere Schaltplanverlauf
6
5
ist auf Blatt2 dargestellt.
8
7
2
12
9
The following schematic
11
10
diagram is pictured on page2.
male connector
with male terminals
1
2
3
4
5
1
2
3
(+)
Out
(-)
1
2
3
1
Druck
Druckschalter
E M R
Motor öl
Motor öl
Stellglied
B6
F1
Y3
engine oil
engine oil
EMR actuator
pressure
pressure switch
OPTION
4
5
6
7
8
9
10
M
N
O
R
S
11
12
13
14
15
16
(N ...)
Hinweise:
A
D5
1. Ger ätebezeichnung nach H829908 Teil 1, z.B.
2.
max. Spulenstrom 400mA
z.B. TYCO Siemens Nr.V23132-B2002-A200
Steuerger ät
oder Bosch Nr. 0 332 002 250
3.
Kein DEUTZ Lieferanteil
EMR
13
25
24
12
11
4.
Leitungsquerschnitte nach TPI 0199-63-0206
23
10
22
9
B
T
control unit
21
8
20
EMR
19
7
6
18
5
17
4
(N ...)
16
3
Notes:
15
14
2
D5
1
1. equipment declaration according
to H829908, part 1, e.g.
D5
D5/xx.2
2.
max. coil current 400mA
for example
Ger ät
TYCO Siemens Nr.V23132-B2002-A200'
C
Bosch Nr. 0 332 002 250
Kodierung 2
Anschlu ß Gerätestecker
3.
not supplied by DEUTZ
connection equipment plug
equipment code 2
4.
cross-sections according TPI 0199-63-0206
D
Anschlussplan-Ger
äteseite
U
N2
K2
wiring diagram-equipment
Hochstromrelais
high-current relay
1
1
2
2
5
5
3
3
E
N4
1
2
(30) + U_Batt
(30) + U_Batt
(15) + U_Batt
(15) + U_Batt
F
V
G
H
. . .
J
3 - 4
1 - 2
W
Glühstiftkerzen
Glühwendelkerzen
R1
oder
R2
3-4 glow plug
1-2 glow plug
K
OPTION
Wenn nicht anders angegeben
Werkstoff
Darstellungs-
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
MATERIAL
Methode
-
-
Masse in mm
Werkstueckkanten
Form- und
Oberflaechen
PROJECTION
-
DIMENSIONS ARE IN
nach DIN ISO 13715
Lagetoleranzen
Angaben nach
METHOD
MILLIMETERS
nach ISO1101 u. DIN7167
ISO 1302
Bauart
CORNERS PER
GEOMETRIC TOLERANCES
Massstab
o.M.
Gewicht
-
TYPE
DIN ISO 13715
PER ISO1101 AND DIN7167
SURFACE
SCALE
WEIGHT
Rohteil-Nr.
(B)FM-L 2011
Allgemeintoleranzen
TEXTURE PER
-0,3
+0,6
-
L
GENERAL TOLERANCES
ISO 1302
BLANK NO.
ISO 128
-
IN MICROMETERS
UG
00131
Datum/DATE
Name/NAME
Benennung
Anschlussplan
Bearb.
20.08.03
Sachser
TITLE
DRAWN
Norm
23.09.03
Odermatt
EMR2
STANDARDS
Freigegeb.
Motorseite
22.09.03
TH
RELEASED
OE
TE-EM
DEPT.
Blatt
2
M0138-48-0093
06.01.05
Sachser
Teilenummer (Sach-, Identnummer)
Cha. For.
Techn. Ordnungsnummer
X
PART-NUMBER
CHA. FOR.
TECH.-ORDER-NUMBER
SHEET
1
M
2
Blatt 2 hinzu
06.01.05
Sachser
0421 3231
U B
0138-48
2005
R
1
M0138-48-0085
DEUTZ AG
von
Bl.
12.03.04
Sachser
OF
2
SH.
Zust.
Aenderung
Datum/Name
Ursprung
M0138-48-0085
Ers. fuer
INDEX
REVISION
DATE/NAME
ORIGIN.
REPLACES
11
12
13
14
15
16
0109 9910
DIN A1
Y
Z
3.38 Engine
Schematic -
Deutz D2011
229044ADA
93
Advertisement
Table of Contents
