Advertisement
No.
名稱
NAME
液晶顯示部
LCD display
準備鍵
READY key
復位鍵
RESET key
模式鍵
MODE key
壓腳鍵
PRESSER key
繞線鍵
WINDER key
圖案 No. 鍵
PATTERN NO. key
數據鍵
DATA key
計數鍵
COUNTER key
項目選擇鍵
ITEM SELECTION key
數據變更鍵
DATA CHANGE key
形狀鍵
SHAPE key
平行部線張力鍵
THREAD TENSION
AT PARALLEL
SECTION key
加固部線張力鍵
THREAD TENSION
AT BAR-TACKING
SECTION key
間隔鍵
PITCH key
P18
功能
FUNCTION
表示圖案 No.、形狀等各種資料。
Various data such as pattern No., shape,
etc. are displayed.
開始縫製時按。
按鍵後，順次變換縫製準備完了
狀態和資料設定狀態。
Press this key when starting sewing.
Every time this key is pressed, change-over
of sewing ready set state and data set state
can be performed.
解除錯誤、移動到初期位置、計數復位
等時按。
Press this key when releasing error, travelling
the feed mechanism to its initial position,
counter resetting, etc.
變更記憶體開關的資料時按。
Press this key when changing data of the
memory switches.
提升、下降壓腳。
上升時，把針杆移動到原點；下
降時，把針杆移動到右側。
This key lifts or lowers the presser. When
the presser goes up, the needle bar travels
to the origin and when it comes down, the
needle bar travels to the right.
在繞線時按。
This key is pressed when performing bobbin
winding.
選擇顯示圖案 No.。
This key selects pattern No. display.
選擇顯示資料。
This key selects data display.
選擇顯示計數。
Thus key selects counter display.
選擇圖案 No.、數據 No. 等。
This key selects pattern No., data No., etc.
變更各種資料。
This key changes various data.
選擇顯示形狀。
This key selects shape display.
選擇顯示平行部線張力。
This key selects thread tension at parallel
section display.
選擇顯示加固部線張力。
This key selects thread tension at bar-tacking
section display.
選擇顯示平行部間隔。
This key selects pitch of parallel section.
No.
名稱
NAME
功能 FUNCTION
包邊寬度鍵
選擇顯示包邊寬度。
OVEREDGING
This key selects overedging width display.
WIDTH key
左加固寬度鍵
選擇顯示左加固寬度補償。
BAR-TACKING
This key selects left side of bar-tacking
WIDTH, LEFT key
width compensation display.
右加固寬度鍵
選擇顯示右加固寬度補償。
BAR-TACKING
This key selects right side of bar-tacking
WIDTH, RIGHT
width compensation display.
key
切布長度鍵
選擇顯示切布長度。
CLOTH CUT
This key selects cloth cut length display.
LENGTH key
間隙鍵
選擇顯示間隙。
CLEARANCE key
This key selects clearance display.
右切刀槽寬度鍵
選擇顯示右切刀槽寬度補償。
KNIFE GROOVE
This key selects knife groove width, right
WIDTH, RIGHT key
compensation display.
左切刀槽寬度鍵
選擇顯示左切刀槽寬度補償。
KNIFE GROOVE
This key selects knife groove width, left
WIDTH, LEFT key
compensation display.
複製鍵
複製圖案時按。
COPY key
Press this key when copying pattern.
壓腳選擇鍵
選擇壓腳類型時按。
PRESSER
This key selects presser type.
SELECTION key
前進鍵
1 針 1 針前送針。
FORWARD key
This key makes the feed mechanism travel
forward stitch by stitch.
後退鍵
1 針 1 針倒送針。
BACKWARD key
This key makes the feed mechanism travel
backward stitch by stitch.
圖案登記鍵
這是可以登記圖案的快速鍵。
PATTERN REGISTRATION key
可以登記變換到任意的圖案設定的快捷圖示。
設定方法請參照P48。
This is a short cut key that pattern registration
is available.
Registration of shortcut to setting display of
an optional pattern is possible.
For the setting procedure, see P.48.
參數登記鍵
這是可以登記參數的快速鍵。
PARAMETER
可以登記變換到顯示任意的圖案、縫製參數
REGISTRATION key
及調整資料的設定。
設定方法請參照 P50。
This is a short cut key that parameter
registration is available. Registration
of shortcut to setting display of an optional
pattern, sewing parameter or adjustment data
is possible.
For the setting procedure, see P.50.
速度旋鈕
往上調速度變快，往下調速度變慢。
Speed variable resister
Speed increases when this is lifted upward
and decreases when this is lowered downward.
液晶調整旋鈕
可以調整液晶顯示明暗。
LCDadjustment variable rsistor
Light and shade of LCD display can be adjusted.
Advertisement
