Advertisement
2. 為了防止因誤動作造成的事故，在超過額
定電壓 ±10％的地方，請不要使用縫紉
機。
3. 為了防止因誤動作造成的事故，對於使用
氣缸等高壓空氣的裝置，請確認了壓力符
合規定之後再進行使用。
4. 為了安全地使用縫紉機，請一定在下列環
境下進行使用。
動作時的周圍溫度 5℃～ 35℃
動作時的相對濕度 35％～ 85％
5. 為了防止因電氣零部件的損壞和誤動作造
成的事故，從寒冷的環境急速地變到溫暖
的地方後容易產生結露現象，請等待水滴
完全乾燥之後再接通電源。
6. 為了防止因電氣零部件的損壞和誤動作造
成的事故，打雷時為了安全，請停止操
作，並拔下電源插頭。
7. 有的電波狀態下，可能會給予附近的電視
機、收音機帶來噪音。此時，請在稍稍離
開縫紉機的地方使用電視機、收音機。
8. 為了確保作業環境，請遵守各國的有關法
令。 需要對應噪音時，請穿戴有關法令
規定的防音防護用具等。
9. 有關產品、包裝的廢棄，使用完的潤滑油
等的處理，請按照各國的法律法規進行適
當的處理。
x
2. Never operate the machine in any place
where the voltage fluctuates by more
than "rated voltage ±10%" in order to
prevent accident caused by malfunction
of the machine.
3. Be sure to verify that the air-driven
device such as an air cylinder operates
at the specified air pressure before using
it in order to prevent accident caused by
malfunction of the machine.
4. To use the machine with safety, be
sure to use it under the environment
which satisfies the following conditions:
Ambient temperature during operation
5° C to 35° C .
Relative humidity during operation 35% to
85% .
5. Dew condensation can occur if bringing
the machine suddenly from a cold
environment to a warm one. So, be sure
to turn the power on after having waited
for a sufficient period of time until there
is no sign of water droplet in order to
prevent accident caused by breakage or
malfunction of the electrical components.
6. Be sure to stop operation when
lightning flashes for the sake of safety
and remove the power plug in order to
prevent accident caused by breakage or
malfunction of the electrical components.
7. Depending on the radio wave signal
condition, the machine may generate
noise in the TV or radio. If this occurs,
use the TV or radio with kept well away
from the machine.
8. In order to ensure the work environment,
local laws and regulations in the country
where the sewing machine is installed
shall be followed.In the case the noise
control is necessary, an ear protector
or other protective gear should be worn
according to the applicable laws and
regulations.
9. Disposal of products and packages and
treatment of used lubricating oil should
be carried out properly according to the
relevant laws of the country in which the
sewing machine is used.
Advertisement
