Advertisement
⑶用途、改裝
1. 為了防止人身事故，請不要將本機器使用
於本來的用途和使用說明書規定的使用方
法以外的用處。如果使用於規定用途以外
時，本公司一概不負任何責任。
2. 為了防止人身事故，請不要改裝機器。對
於因改裝而發生的事故，本公司一概不負
任何責任。
⑷教育培訓
1. 為了防止由於不熟練而造成的事故，雇用
單位應就有關本機器的操作和安全注意事
項，對操作人員進行教育，而且只讓具有
專業知識和操作技能的操作人員使用本機
器。同時，雇用單位一定事前編制操作人
員的教育培訓計畫，並切實地實施。
⑸必須關閉電源的事項
關閉電源 ：是指關閉電源開關之後，並且把電源插頭從電源插
座上拔下來。以下相同。
1. 為了防止人身事故，當確認了異常、故障
後以及停電時，請立即關閉電源。
2. 為了防止因機器突然啟動造成的事故，在
如下情況時，請一定關閉電源之後再進行
操作。特別是使用離合馬達時，關閉電源
後，一定確認了縫紉機完全停止轉動之後
再進行操作。
viii
⑶ Application and modification
1. Never use the machine for any application
other than its intended one and in any
manner other than that prescribed in the
instruction manual in order to prevent
accident that can result in personal
injury or death. SIRUBA assumes no
responsibility for damages or personal
injury or death resulting from the use of the
machine for any application other than the
intended one.
2. Never modify and alter the machine in
order to prevent accident that can result in
personal injury or death. SIRUBA assumes
no responsibility for damages or personal
injury or death resulting from the machine
which has been modified or altered.
⑷Education and training
1. In order to prevent accident resulting from
unfamiliarity with the machine, the machine
has to be used only by the operator
who has been trained/educated by the
employer with respect to the machine
operation and how to operate the machine
with safety to acquire adequate knowledge
and operation skill. To ensure the
above, the employer has to establish an
education/training plan for the operators
and edu-cate/train them beforehand.
⑸Items for which the power to the machine
has to be turned off
Turning the power off: Turning the power switch off, then
removing the power plug from the outlet. This applies to the
following.
1. Be sure to immediately turn the power
off if any abnormality or failure is found
or in the case of power failure in order to
protect against accident that can result in
personal injury or death.
2. To protect against accident resulting from
abrupt start of the machine, be sure to
carry out the following operations after
turning the power off. For the machine
incorporating a clutch motor, in particular,
be sure to carry out the following
operations after turning the power off
and verifying that the machine stops
completely.
Advertisement
