Connecting To Another Ems Unit (Option); Σύνδεση Σε Άλλη Μονάδα Ems (Προαιρετικά); Podłączanie Do Drugiego Urządzenia (Opcjonalnie) - EMS PIEZON MASTER 700 Operating Instructions Manual

Connecting to another EMS unit
(option)
The Piezon Master 700 can be connected to
another compatible EMS device, so both devices
can be operated using a single foot pedal. An
optional link cable allows this connection. This
option is only available with the "multi-function"
pedal.
The pedal will trigger only the handpiece which is
lifted from its support whatever the unit.
For additional details on device compatibility,
please contact the distributor in your country.
Both units must be turned on.
10
FB-430_5_rev_D_PIEZON MASTER 700.indd 10 FB-430_5_rev_D_PIEZON MASTER 700.indd 10
Σύνδεση σε άλλη μονάδα EMS
(προαιρετικά)
Η συσκευή Piezon Master 700 μπορεί να συνδεθεί
σε άλλη συμβατή συσκευή της EMS, ώστε και
οι δύο συσκευές μπορούν να λειτουργήσουν με
έναν και μόνο ποδοδιακόπτη. Ένα προαιρετικό
καλώδιο σύνδεσης επιτρέπει αυτή τη σύνδεση.
Αυτή η δυνατότητα είναι διαθέσιμη μόνον με τον
ποδοδιακόπτη πολλαπλής λειτουργίας.
Ο ποδοδιακόπτης θα δώσει το έναυσμα για
εκκίνηση μόνο της συσκευής χειρός που σηκώνεται
από το στήριγμά της, ανεξαρτήτως της μονάδας.
Για επιπρόσθετες λεπτομέρειες αναφορικά με τη
συμβατότητα συσκευών, επικοινωνήστε με το
διανομέα στη χώρα σας.
Και οι δύο μονάδες θα πρέπει να είναι
ενεργοποιημένες.
Podłączanie do drugiego urządzenia
(opcjonalnie)
Skaler Piezon Master 700 można podłączyć do
innego zgodnego urządzenia EMS, tak aby oba
urządzenia można było obsługiwać za pomocą
jednego pedału. Takie połączenie umożliwia
załączany opcjonalnie przewód. Ta opcja jest
dostępna wyłącznie w przypadku stosowania
wielofunkcyjnego pedału.
Pedał powoduje uruchomienie tej rękojeści,
która została zdjęta z uchwytu, niezależnie od
urządzenia, do którego jest podłączona.
Dodatkowe szczegóły dotyczące zgodności
urządzeń można uzyskać u krajowego dystry-
butora.
Oba urządzenia muszą być włączone.
05/02/2020 08:54 05/02/2020 08:54