Очистка, Дезинфекция Истерилизация; Čištění, Dezinfekce A Sterilizace; Temizlik, Dezenfeksiyon Ve Sterilizasyon - EMS PIEZON MASTER 700 Operating Instructions Manual

ОЧИСТКА, ДЕЗИНФЕКЦИЯ И
СТЕРИЛИЗАЦИЯ
В вопросах очистки, дезинфекции, стери-
лизации и упаковки компонентов придер-
живайтесь рекомендаций, изложенных в
инструкции "Reprocessing Instructions", которая
входит в комплект поставки прибора.
Следуйте указаниям действующих в
вашей стране нормативных актов, касающихся
повторной обработки.
В ходе очистки прибора используйте
только бесцветные фирменные дезинфици-
рующие средства на спиртовой основе (этанол,
изопропанол). Использование чистящего
порошк а или абразивной гу бки может
повредить поверхность прибора.
FB-430_5_rev_D_PIEZON MASTER 700.indd 49 FB-430_5_rev_D_PIEZON MASTER 700.indd 49
ČIŠTĚNÍ, DEZINFEKCE
A STERILIZACE
Při čištění, dezinfekci, sterilizaci a balení
součástí postupujte podle příručky "Reprocessing
Instructions", dodané s výrobkem.
Při regeneraci dodržujte platné předpisy.
Přístroj čistěte výhradně čirým dezin-
fekčním prostředkem na bázi alkoholu (etanolu,
izopropanolu). Čisticím práškem nebo drsnou
houbou by se povrch přístroje poškodil.
TEMIZLIK, DEZENFEKSIYON
VE STERILIZASYON
Lütfen bileşenlerin temizlenmesi, dezen-
feksiyonu, sterilizasyonu ve paketlenmesi işlem-
leriyle ilgili olarak ürününüzle gelen Reprocessing
Instructions (Tekrar İşleme Koyma Talimatı) öneri-
lerine uyun.
Tekrar işleme koymayla ilgili olarak ülkenin
güncel düzenlemelerini izleyin.
Üniteyi sadece alkol tabanlı, ticari olarak
satılan renksiz bir dezenfektan (etanol, izopro-
panol) ile temizleyin. Çizici toz veya aşındırıcı
sünger kullanımı yüzeye zarar verir.
49
05/02/2020 08:54 05/02/2020 08:54