EMS PIEZON MASTER 700 Operating Instructions Manual page 11

Для предотвращения возможных несчастных
случаев и неисправностей прибора "Piezon
Master 700" необходимо соблюдать соответ-
ствующие рекомендации и указания:
Опасность
Риск получения травмы пациентом
или пользователем
Внимание
Риск выхода прибора из строя или на-
несения ущерба окружающей среде
Указание
Полезная информация и советы по
применению
Запрещено
Разрешено
Англоязычная версия этой инструкции по
эксплуатации является оригиналом, с которого
выполнены переводы на другие языки. В
случае разночтений основной является англоя-
зычная версия.
Мы с удовольствием ответим на все ваши
вопросы и будем благодарны за предложения
и пожелания. В случае возникновения проблем
с оборудованием мы оказываем техническую
поддержку. Позвоните непосредственно в
отдел сервисного обслуживания фирмы EMS
или же местному дилеру.
Желаем вам успехов!
Фирма EMS
FB-430_5_rev_D_PIEZON MASTER 700.indd 11 FB-430_5_rev_D_PIEZON MASTER 700.indd 11
Aby nedošlo ke zranění pacienta či uživatele,
popřípadě poškození přístroje "Piezon Master
700", dbejte varovných symbolů:
Nebezpečí
Nebezpečí úrazu pacienta nebo
uživatele
Pozor
Nebezpečí poškození zařízení nebo
životního prostředí
Upozornění
Další užitečné informace a pokyny
Zakázáno
Povoleno
Rozhodující jazykovou verzí, od níž se odvozují
překlady, je verze anglická. V případě jakýchkoli
rozporů představuje závaznou verzi anglický text.
Rádi zodpovíme vaše dotazy a poznáme vaše
náměty. V případě technických problémů vám
samozřejmě poskytneme pomoc. Obracejte se na
servisní středisko EMS nebo na prodejce.
Přejeme vám hodně úspěchů!
EMS
"Piezon Master 700'ün" zarar görmesi veya kulla-
nıcının veya hastanın yaralanmasını önlemek
açısından lütfen ilgili direktiflere dikkat edin:
Tehlike
Hasta veya kullanıcının yaralanması
riski
Dikkat
Cihazın veya çevrenin zarar görmesi
riski
Lütfen dikkat
Ek faydalı bilgi ve öneriler
Yasaklanmış
Yetki Verilmiş
Bu kılavuzun çevirilerinin ana belge olan İngilizce
sürümünden yapıldığına dikkat edin. Uyumsuzluk
durumunda bağlayıcı metin İngilizce metin
olacaktır.
Sorularınızı cevaplandırmak ve önerilerinizi
dinlemek bizi mutlu eder. Teknik problemler
durumunda elbette destek sağlıyoruz. Lütfen
onaylı EMS tamir merkeziniz veya temsilcinizle
irtibat kurun.
Size başarılar diliyoruz!
EMS
05/02/2020 08:54 05/02/2020 08:54