Перечень Допустимых Жидкостей; Použitelné Roztoky; Devreyle Uyumlu Solüsyonlar - EMS PIEZON MASTER 700 Operating Instructions Manual

Перечень допустимых жидкостей
Прочтите инструкции по применению
дезрастворов.
При приобретении и применении этих
препаратов руководствуйтесь стандартами,
применяемыми в вашей стране.
Дезинфицирующие растворы для лечения
• Гипохлорит натрия (NaOCl ≤ 3%)
• Хлоргексидин (≤ 0.3%)
• Физиологический раствор (NaCl ≤ 0,9%)
• Перекись водорода (H O
2
• Карбанилиды
• Повидон-йод
• Четвертичные соединения аммиака
• Цетилпиридин хлорид
• Лимонная кислота
• Ароматическая эссенция
• Этанол
Примеры общих продуктов
BacterX pro / Триклозан / Betadine
®
Alodont / Meridol / BreathRx
® ® ®
Раствор Дакина / Scope / Cepacol
®
Дезинфицирующие растворы для
промывки системы
• EMS Ultra Clean (H O 6%)
2 2
• Перекись водорода (H O
2
• Стерилокс (хлорноватистая кислота)
Несовместимые смеси
В процессе работы нельзя применять
различные жидкости. Могут происходить
химические реакции, которые повредят прибор.
Перед тем как менять дезраствор необходимо
промыть систему (см. пункт Режим "Очистка" в
разделе "После окончания работы").
FB-430_5_rev_D_PIEZON MASTER 700.indd 15 FB-430_5_rev_D_PIEZON MASTER 700.indd 15
Použitelné roztoky
Pročtěte si návod k použití dezinfekčních
prostředků.
Při nákupu a užívání se řiďte platnými
normami a předpisy.
Dezinfekční roztoky pro zákrok
• Chlornan sodný (NaOCl ≤ 3 %)
• Chlorhexidin (≤ 0,3 %)
• Fyziologický roztok (NaCl ≤ 0,9 %)
• Peroxid vodíku (H
≤ 3%)
• Karbanilidy
2
• Povidonjod
• Kvarterní amoniové sloučeniny
• Cetylpyridinchlorid
• Kyselina citronová
• Aromatická esence
• Etanol
Příklady běžných prostředků
BacterX pro / Triclosan / Betadine
®
/ Listerine /
® ®
Alodont / Meridol
®
/ CloSYS™ /
Dakinův roztok / Scope
/...
®
Dezinfekční roztoky na promývání okruhu
• EMS Ultra Clean (H
• Peroxid vodíku (H
) 5%
• Sterilox (kyselina chlorná)
2
Nevhodné mísení
Během zákroku může být použito několik
různých dezinfekčních roztoků. Mezi nimi však
může docházet k chemickým reakcím, které
způsobují poškození přístroje. Proto před použitím
jiného roztoku kapalinový okruh promyjte (viz
odstavec "Režim čištění" v kapitole "Konec
zákroku").
O ≤ 3 %)
2 2
/ Listerine /
® ®
/ BreathRx / CloSYS™ /
® ®
/ Cepacol / ...
® ®
O 6 %)
2 2
O ) 5 %
2 2
Devreyle uyumlu solüsyonlar
Lütfen dezenfektan ürünlerin kullanımıyla
ilgili talimatı okuyun.
Lütfen bu ürünlerin satın alınması ve
kullanılmasıyla ilgili olarak ülkenizde geçerli
standartlara bakın.
Tedavi için dezenfektan solüsyonlar
• Sodyum hipoklorit (NaOCl ≤ %3)
• Klorheksidin (≤ %0,3)
• Serum fizyolojik (NaCl ≤ %0,9)
• Hidrojen peroksit (H O ≤ %3)
2 2
• Karbanilidler
• Povidon iyodür
• Kuaterner amonyum bileşenleri
• Setilpiridin klorür
• Sitrik asitAromatik esans
• Etanol
Sık kullanılan ürünlere örnekler
BacterX pro / Triclosan / Betadine / Listerine
® ®
Alodont / Meridol / BreathRx / CloSYS™ /
® ® ®
Dakin solüsyonu / Scope / Cepacol
®
Devreyi yıkamak için dezenfektan
solüsyonlar
• EMS Ultra Clean (H O %6)
2 2
• Hidrojen peroksit (H O ) %5
2 2
Sterilox (hipokloröz asit) Uyumsuz karıştırma
Tedavi sırasında farklı dezenfektan solüs-
yonlar kullanılabilir. Bu solüsyonlar arasında
kimyasal reaksiyonlar oluşup üniteye zarar
verebilir. Farklı bir solüsyon kullanmadan önce
sıvı devresini yıkayın (Lütfen "Tedavi sonu"
bölümünde "Temizlik modu" kısmına bakın).
/
®
/...
®
15
05/02/2020 08:54 05/02/2020 08:54