Attaching The Instruments; Προσάρτηση Των Οργάνων; Zakładanie Końcówek - EMS PIEZON MASTER 700 Operating Instructions Manual

Attaching the instruments

Use only the CombiTorque to tighten the
EMS instrument on the handpiece to the correct
torque. Once the instrument is screwed all the
way in, give an extra quarter of a turn to obtain
the required torque.
For further details on the use of the instru-
ments, please refer to the operating instructions
of the Piezon systems.
18
FB-430_5_rev_D_PIEZON MASTER 700.indd 18 FB-430_5_rev_D_PIEZON MASTER 700.indd 18
Προσάρτηση των οργάνων
Να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά το
CombiTorque για να στερεώσετε το όργανο EMS
επάνω στη συσκευή χειρός, με τη σωστή ροπή.
Αφού βιδώσετε το όργανο πλήρως, βιδώστε κατά
ένα ακόμα τέταρτο της στροφής, για να επιτύχετε
την απαιτούμενη ροπή.
Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με
τη χρήση των οργάνων, παρακαλούμε ανατρέξτε
στις οδηγίες λειτουργίας των συστημάτων Piezon.
Zakładanie końcówek
Podczas zakładania końcówek EMS na
rękojeść skalera w celu uzyskania właściwego
momentu obrotowego należy dokręcać je
wyłącznie za pomocą klucza CombiTorque. Aby
otrzymać żądany moment obrotowy, po całko-
witym przykręceniu końcówki wykonaj dodatkowo
1/4 obrotu.
Więcej informacji dotyczących zastoso-
wania poszczególnych końcówek można znaleźć w
instrukcjach obsługi produktów systemu "Piezon".
05/02/2020 08:54 05/02/2020 08:54