Table of Contents
Advertisement
D
TECHNISCHE TABELLE KABEL
Beispiel Bezeichnung Stromkabel
2 x 1 - H 05 V V - F
ERLÄUTERUNG TECHNISCHE TABELLE
Anzahl der Leiter und Kabelquerschnitt
-Anzahl der gleichmäßig isolierten Leiter, die den Querschnitt
vom Stromkabel bilden.
-Fläche (in mm2) vom Querschnitt der einzelnen Leiter
2 x 1 - H 05 V V - F
2 x 1 Kabel mit 2 Leitern mit Schwerschnitt 1 mm2.
3G x 1 Kabel mit 3 Leitern mit Schwerschnitt 1 mm2, von denen
1 Leiter eine gelb-grüne Isolierung hat (Erdung)
4G x 1 Kabel mit 4 Leitern mit Schwerschnitt 1 mm2, von denen
1 Leiter eine gelb-grüne Isolierung hat (Erdung)
5G x 1 Kabel mit 5 Leitern mit Schwerschnitt 1 mm2, von denen
1 Leiter eine gelb-grüne Isolierung hat (Erdung)
Bezugsnorm
2 x 1 - H 05 V V - F
H
Kabel konform mit den harmonisierten Normen CENELEC
(HD 22.4 S2).
A
Anerkanntes nationales Kabel, das in den Anhängen der
harmonisierten Normen gelistet ist CENELEC.
xx - N Anderer Typ nationales Kabel.
S
TEKNISK TABELL KABLAR
Exempel beskrivning elkabel
2 x 1 - H 05 V V - F
BESKRIVNING AV DEN TEKNISKA TABELLEN
Antal ledare och ledarens tvärsnitt
-Antal likadana isolerade ledare som utgör elkabelns tvärsnitt.
-Tvärsnittsarea (i mm2) i varje ledare.
2 x 1 - H 05 V V - F
2 x 1 Kabel med 2 ledare med 1 mm2 tvärsnitt.
3G x 1 Kabel med 3 ledare med 1 mm2 tvärsnitt, varav 1 ledare
med gul-grön isolering (jordad).
4G x 1 Kabel med 4 ledare med 1 mm2 tvärsnitt, varav 1 ledare
med gul-grön isolering (jordad).
5G x 1 Kabel med 5 ledare med 1 mm2 tvärsnitt, varav 1 ledare
med gul-grön isolering (jordad).
Referensstandard
2 x 1 - H 05 V V - F
H
Kabel som överensstämmer med de harmoniserade
standarderna CENELEC (HD 22.4 S2).
A
Kabel av nationell typ som accepterats av tilläggen i de
harmoniserade standarderna CENELEC.
xx - N Annan typ av nationell kabel.
E
TABLA TÉCNICA CABLES
Ejemplo designación cable eléctrico
2 x 1 - H 05 V V - F
GUÍA A LA LECTURA DE LA TABLA TÉCNICA
Número conductores y sección del conductor
-Número de conductores uniformemente aislados que constitu-
yen la sección del cable eléctrico.
-Área (en mm2) de la sección de cada conductor.
2 x 1 - H 05 V V - F
2 x 1 Cable de 2 conductores con sección 1 mm2.
3G x 1 Cable de 3 conductores con sección 1 mm2, de los cuales
1 conductor con aislante amarillo-verde (tierra).
4G x 1 Cable de 4 conductores con sección 1 mm2, de los cuales
1 conductor con aislante amarillo-verde (tierra).
5G x 1 Cable de 5 conductores con sección 1 mm2, de los cuales
1 conductor con aislante amarillo-verde (tierra).
Normas de referencia
2 x 1 - H 05 V V - F
H
Cable conforme a las Normas armonizadas CENELEC (HD
22.4 S2).
A
Cable de tipo nacional reconocido en el listado en los
suplementos de las Normas armonizadas CENELEC.
xx - N Otro tipo de cable nacional.
FI
KAAPELIEN TEKNINEN TAULUKKO
Sähkökaapelin nimikkeen esimerkki
2 x 1 - H 05 V V - F
SELITYKSET TEKNISELLE TAULUKOLLE
Johtimien määrä ja johtimen läpimitta
-Tasaisesti eristettyjen johtimien määrä, jotka muodostavat säh-
kökaapelin läpimitan.
-Jokaisen johtimen läpimitan alue (mm2).
2 x 1 - H 05 V V - F
2 x 1 Kaapeli, jossa kaksi 1 mm2 läpimitan johdinta.
3G x 1 Kaapeli, jossa kolme 1 mm2 läpimitan johdinta, joista yksi
on eristävä kelta-vihreä (maadoitus).
4G x 1 Kaapeli, jossa neljä 1 mm2 läpimitan johdinta, joista yksi
on eristävä kelta-vihreä (maadoitus).
5G x 1 Kaapeli, jossa viisi 1 mm2 läpimitan johdinta, joista yksi
on eristävä kelta-vihreä (maadoitus).
Viitestandardit
2 x 1 - H 05 V V - F
H
Kaapeli vastaa yhdennettyjen standardien vaatimuksia
CENELEC (HD 22.4 S2).
A
Kansallisia säännöksiä vastaava kaapeli, joka on lueteltu
yhdennettyjen standardien liitteissä CENELEC.
xx - N Muu kansallisia säännöksiä vastaava kaapeli.
- 31 -
P
TABELA TÉCNICA DOS CABOS
Exemplo de denominação do cabo elétrico
2 x 1 - H 05 V V - F
GUIA DE LEITURA DA TABELA TÉCNICA
Número de condutores e seção do condutor
-Número dos condutores uniformemente isolados que consti-
tuem a seção do cabo elétrico.
-Área (em mm2) da seção de alguns condutores.
2 x 1 - H 05 V V - F
2 x 1 Cabo de 2 condutores de seção 1 mm2.
3G x 1 Cabo de 3 condutores de seção 1 mm2, do qual 1 condutor
com isolante amarelo-verde (terra).
4G x 1 Cabo de 4 condutores de seção 1 mm2, do qual 1 condutor
com isolante amarelo-verde (terra).
5G x 1 Cabo de 5 condutores de seção 1 mm2, do qual 1 condutor
com isolante amarelo-verde (terra).
Normas de referimento
2 x 1 - H 05 V V - F
H
Cabo em conformidade com as Normas harmonizadas
CENELEC (HD 22.4 S2).
A
Cabo do tipo nacional reconhecido e listado nos suple-
mentos das Normas harmonizadas CENELEC.
xx - N Outro tipo de cabo nacional.
RU
ТЕХНИЧЕСКАЯ ТАБЛИЦА ПРОВОДОВ
Пример предназначения электрического провода
2 x 1 - H 05 V V - F
ГИД ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ТЕХНИЧЕСКОЙ ТАБЛИЦЫ
Число проводников и диаметр проводника
-Число равномерно изолированных проводников, составля-
ющих диаметр электрического провода.
-Зона (in 2мм) диаметра каждого проводника.
2 x 1 - H 05 V V - F
2 x 1 Провод с 2-мя проводниками в диаметре 1 мм2.
3G x 1 Провод с 3-мя проводниками в диаметре 1 мм2,
1 проводник из которых - с желто-зеленым изолято-
ром (земля).
4G x 1 Провод с 4-мя проводниками в диаметре 1 мм2,
1 проводник из которых - с желто-зеленым изолято-
ром (земля).
5G x 1 Провод с 5-мя проводниками в диаметре 1 мм2,
1 проводник из которых - с желто-зеленым изолято-
ром (земля).
Нормативная документация
2 x 1 - H 05 V V - F
H
Провод соответствует Унифицированному Стандарту
CENELEC (HD 22.4 S2).
A
Провод признанного национального типа, указанный
в приложениях Унифицированного Стандарта CENELEC.
xx - N Другой тип национального провода.
Advertisement
Table of Contents
