Table of Contents
Advertisement
I
TABELLA TECNICA CAVI
Esempio designazione cavo elettrico
2 x 1 - H 05 V V - F
GUIDA ALLA LETTURA TABELLA TECNICA
Numero conduttori e sezione del conduttore
-Numero di conduttori uniformemente isolati che costituiscono la
sezione del cavo elettrico.
-Area (in mm2) della sezione di ciascun conduttore.
2 x 1 - H 05 V V - F
2 x 1 Cavo a 2 conduttori di sezione 1 mm2.
3G x 1 Cavo a 3 conduttori di sezione 1 mm2, di cui 1 conduttore
con isolante giallo-verde (terra).
4G x 1 Cavo a 4 conduttori di sezione 1 mm2, di cui 1 conduttore
con isolante giallo-verde (terra).
5G x 1 Cavo a 5 conduttori di sezione 1 mm2, di cui 1 conduttore
con isolante giallo-verde (terra).
Norme di riferimento
2 x 1 - H 05 V V - F
H
Cavo conforme alle Norme armonizzate CENELEC (HD
22.4 S2).
A
Cavo di tipo nazionale riconosciuto elencato nei supple-
menti alle Norme armonizzate CENELEC.
xx - N Altro tipo di cavo nazionale.
NL
TECHNISCH KABELOVERZICHT
Voorbeeld aanduiding elektrische kabel
2 x 1 - H 05 V V - F
LEIDRAAD VOOR HET LEZEN VAN HET TECHNISCH
OVERZICHT
Aantal geleiders en geleiderdoorsnede
-Aantal gelijkmatig geïsoleerde geleiders die de doorsnede van
de elektrische kabel vormen
-Grootte (in mm2) van de doorsnede van elke geleider
2 x 1 - H 05 V V - F
2 x 1 Kabel met 2 geleiders met een doorsnede van 1 mm2.
3G x 1 Kabel met 3 geleiders met een doorsnede van 1 mm2,
waarvan 1 geleider met geel-groene isolatie (aarde)
4G x 1 Kabel met 4 geleiders met een doorsnede van 1 mm2,
waarvan 1 geleider met geel-groene isolatie (aarde)
5G x 1 Kabel met 5 geleiders met een doorsnede van 1 mm2,
waarvan 1 geleider met geel-groene isolatie (aarde)
Referentienormen
2 x 1 - H 05 V V - F
H
Kabel conform de geharmoniseerde normen CENELEC (HD
22.4 S2).
A
Kabel van nationaal erkend type vermeld in de supple-
menten bij de geharmoniseerde normen CENELEC.
xx - N Ander soort nationale kabel.
GB
CABLES TECHNICAL TABLE
Electric cable designation example
2 x 1 - H 05 V V - F
GUIDE FOR READING TECHNICAL TABLE
Conductors number and conductor section
-Number of conductors uniformly insulated that make up the sec-
tion of the electrical cable.
-Area (mm2) of the section of each conductor.
2 x 1 - H 05 V V - F
2 x 1 2-conductor cable 1 mm2 section.
3G x 1 3-conductor cable 1 mm2 section, of which one conductor
with insulation yellow-green (earth).
4G x 1 4-conductor cable 1 mm2 section, of which one conductor
with insulation yellow-green (earth).
5G x 1 5-conductor cable 1 mm2 section, of which one conductor
with insulation yellow-green (earth).
Reference Standards
2 x 1 - H 05 V V - F
H
Cable conforming to harmonized standards CENELEC (HD
22.4 S2).
A
Cable type recognized national listed in the supplements
to the harmonized standards CENELEC.
xx - N Other type of national cable.
DK
TEKNISK TABEL VEDRØRENDE KABLER
Eksempel på kabelbetegnelse
2 x 1 - H 05 V V - F
VEJLEDNING VEDRØRENDE AFLÆSNING AF TEKNISK
TABEL
Antal ledere og lederens tværsnit
-Antal ledere med samlet isolering, som udgør kablets tværsnit.
-Areal (i mm²) af tværsnittet i hver enkelt leder.
2 x 1 - H 05 V V - F
2 x 1 Kabel med 2 ledere med et tværsnit på 1 mm².
3G x 1 Kabel med 3 ledere med et tværsnit på 1 mm²; heraf
1 leder med gul/grøn isolering (jord).
4G x 1 Kabel med 4 ledere med et tværsnit på 1 mm²; heraf
1 leder med gul/grøn isolering (jord).
5G x 1 Kabel med 5 ledere med et tværsnit på 1 mm²; heraf
1 leder med gul/grøn isolering (jord).
Referencestandard
2 x 1 - H 05 V V - F
H
Kabel i overensstemmelse med de harmoniserede
standarder CENELEC (HD 22.4 S2).
A
Kabeltype med national anerkendelse angivet i tillæg-
gene til de harmoniserede standarder CENELEC.
xx - N Anden national kabeltype.
- 30 -
F
TABLEAU TECHNIQUE DES CABLES
Exemple de désignation du câble électrique
2 x 1 - H 05 V V - F
GUIDE A LA LECTURE DU TABLEAU TECHNIQUE
Nombre de conducteurs et section du conducteur
-Nombre de conducteurs uniformément isolés qui forment la sec-
tion du câble électrique.
-Surface (en mm2) de la section de chaque conducteur.
2 x 1 - H 05 V V - F
2 x 1 Câble à 2 conducteurs de section 1mm2.
3G x 1 Câble à 3 conducteurs de section 1mm2, dont 1 conduc-
teur avec isolant jaune-vert (terre).
4G x 1 Câble à 4 conducteurs de section 1mm2, dont 1 conduc-
teur avec isolant jaune-vert (terre).
5G x 1 Câble à 5 conducteurs de section 1mm2, dont 1 conduc-
teur avec isolant jaune-vert (terre).
Normes de référence
2 x 1 - H 05 V V - F
H
Câble conforme aux Normes harmonisées CENELEC (HD
22.4 S2).
A
Câble de type italien reconnu sur la liste des suppléments
aux Normes harmonisées CENELEC.
xx - N Autre type de câble italien.
N
TEKNISK TABELL FOR KABLENE
Eksempel på betegnelse av elektrisk kabel
2 x 1 - H 05 V V - F
FORKLARING TIL DEN TEKNISKE TABELLEN
Antall ledere og lederens tverrsnitt
-Antall jevnt isolerte ledere som utgjør tverrsnittet til den elek-
triske kabelen.
-Området (i mm²) til tverrsnittet for hver leder.
2 x 1 - H 05 V V - F
2 x 1 Kabel med 2 ledere med et tverrsnitt på 1 mm².
3G x 1 Kabel med 3 ledere med et tverrsnitt på 1 mm², hvor
1 leder er den isolerende gulgrønne jordlederen.
4G x 1 Kabel med 4 ledere med et tverrsnitt på 1 mm², hvor
1 leder er den isolerende gulgrønne jordlederen.
5G x 1 Kabel med 5 ledere med et tverrsnitt på 1 mm², hvor
1 leder er den isolerende gulgrønne jordlederen.
Referansestandarder
2 x 1 - H 05 V V - F
H
Kabel i samsvar med harmoniserte standarder CENELEC
(HD 22.4 S2).
A
Nasjonalt godkjent kabel som finnes tilleggene til de
harmoniserte standardene CENELEC.
xx - N Annen type nasjonalt godkjent kabel.
Advertisement
Table of Contents
