Table of Contents
Advertisement
ART. 89003
1
ART. 89001
2
ART. 728115
3
2
C
1
4
Ø11 mm
0.43"
132 mm
5.20"
164 mm
6.46"
Ø11 mm
0.43"
132 mm
5.20"
164 mm
6.46"
I
ACCESSORI
ACCESSORI AVVOLGICAVO
Per ogni modello di avvolgicavo è possibile ordi-
nare separatamente i seguenti accessori:
-Staffa di attacco con aggancio "a baionetta",
fig. 1.
-Supporto murale aggiuntivo per aggancio "a
baionetta", fig. 2.
-Cuffia di protezione, fig. 3.
-Freno di riavvolgimento, fig. 6.
⚠
Il freno di riavvolgimento può essere
richiesto solo al momento dell'ordine
dell'avvolgicavo.
STAFFA AGGANCIO A BAIONETTA
Gli avvolgicavo accessoriati con la staffa art.
89003 possono essere rapidamente spostati. Il
posizionamento di un supporto art. 89001 in
ogni postazione di utilizzo consente di muovere
facilmente l'avvolgicavo nell'ambiente.
Per l'installazione di questa staffa vedere
pag. 50.
⚠
Non utilizzare gli avvolgicavo come av-
volgicavo portatili.
La staffa con "aggancio a baionetta" permette
soltanto il posizionamento rapido dell'avvolgi-
cavo nei differenti punti dell'ambiente di lavoro,
fig. 4.
CUFFIA DI PROTEZIONE
Gli avvolgicavo possono montare una cuffia di
protezione della bocchetta uscita cavo in gom-
ma nera, fig. 3.
La presenza della cuffia impedisce l'accidentale
ingresso di corpi estranei in qualsiasi posizione
NL
voor installatie op plaatsen waar ex-
plosieve atmosferen heersen. Zij zijn
niet geschikt voor het beheersen van
elektrostatische ladingen als ontste-
kingsbronnen van apparaten die tot
elke willekeurige "categorie" - "zone"
- "groep" behoren.
Zie blz. 72 voor de beschrijving/presentatie van
de klemmen.
TOEBEHOREN
KABELHASPEL-ACCESSOIRES
Voor elk kabelhaspelmodel is het mogelijk om
de volgende accessoires apart te bestellen:
-Bevestigingsbeugel met bajonetbevestiging,
fig. 1.
-Extra muursteun voor bajonetbevestiging,
fig. 2.
-Beschermhoes, fig. 3.
-Haspelrem, fig. 6.
⚠
De haspelrem kan alleen besteld wor-
den op het moment dat de kabelhaspel
besteld wordt.
BEUGEL MET BAJONETBEVESTIGING
3
De kabelhaspels die uitgerust zijn met de beu-
gel art. 89003 kunnen snel verplaatst worden.
Door op elke gebruiksplek een steun art. 89001
te plaatsen kan de kabelhaspel makkelijk in de
ruimte verplaatst worden.
Om deze beugel te installeren zie blz. 50.
⚠
Gebruik de kabelhaspels niet als draag-
bare kabelhaspels.
De beugel met bajonetbevestiging maakt het
alleen mogelijk om de kabelhaspel snel op de
verschillende punten in de werkruimte te plaat-
sen, fig. 4.
- 22 -
GB
ACCESSORIES
CABLE ACCESSOIRES
For each model of cable reeler you can order
separately the following accessories:
-Attachment bracket with "bayonet hook",
fig. 1.
-Additional wall support for "bayonet hook",
fig. 2.
-Protection cover, fig. 3.
-Rewinding brake, fig. 6.
⚠
The rewinding brake can be requested
only when ordering the cable reeler.
ATTACHMENT BRACKET WITH
"BAYONET HOOK"
Cable reelers equipped with the bracket art.
89003 can be quickly moved. The positioning
of a support art. 89001 at each location of use
allows to easily move the cable reeler in the
environment.
To install this bracket see p. 50.
⚠
Do not use the cable reelers as portable
cable reelers.
The bracket with "bayonet hook" allows only
the fast positioning of the cable reeler in differ-
ent places of the working environment, fig. 4.
PROTECTION COVER
Cable reelers can mount a black rubber protec-
tion cap for the cable outlet door fig. 3.
The presence of the cap prevents accidental
entry of foreign particles in any mounting posi-
tion; its presence guarantees to the cable reeler
a degree of protection IP45.
This accessory can be ordered at a later time.
DK
TILBEHØR
TILBEHØR TIL KABELTROMLE
Det er muligt at bestille følgende tilbehør sær-
skilt til hver kabeltromlemodel:
-Bajonetkonsol, fig. 1.
-Ekstra vægmonteret støtte med bajonetkonsol,
fig. 2.
-Beskyttelseshætte, fig. 3.
-Oprulningsbremse, fig. 6.
⚠
Oprulningsbremsen kan kun bestil-
les i forbindelse med bestilling af ka-
beltromlen.
BAJONETKONSOL
Det er nemt at flytte kabeltromlerne med konsol
(art. nr. 89003). Placering af en støtte (art. nr.
89001) i hvert arbejdsområde gør det nemt at
flytte kabeltromlen.
Vedrørende installation af denne konsol henvi-
ses til s. 50.
⚠
Benyt ikke kabeltromlen som transpor-
tabel kabeltromle.
Bajonetkonsollen gør det kun muligt at placere
kabeltromlen hurtigt de forskellige steder i ar-
bejdsområdet, fig. 4.
BESKYTTELSESHÆTTE
Kabeltromlerne kan udstyres med en beskyttel-
seshætte på udgangsstudsen på kablet af sort
gummi, fig. 3.
Hætten hindrer indtrængning af fremmedlege-
mer i en hvilken som helst monteringsposition.
Hættens placering sikrer kabeltromlen beskyt-
telsesgraden IP45.
Dette tilbehør kan også bestilles efterfølgende.
Advertisement
Table of Contents
