Ems Service; Εξυπηρέτηση Ems-Service; Serwis Ems - EMS PIEZON MASTER 700 Operation Instructions Manual

ems serVIce

Should your product need additional servicing
or repairs, please send it to your dealer or to an
authorized EMS Repair Center.
In the case of non-authorized repairs or damages
due to non-adherence to the operating instruc-
tions, EMS accepts no liability whatsoever. This
will also void the warranty.
It is best to ship the product in the original
packaging. It protects the product against damage
during shipment.
Please clean, disinfect and sterilize the
product and all accessories as described in the
operating instructions before dispatching them.
When sending the product directly to the approved
EMS repair center, please include the name of
your dealer. This simplifies processing.
72
εξΥπήρεΤήσή ems-serVIce
Σε περίπτωση όπου στο προϊόν σας απαιτείται
πρόσθετο σέρβις ή επισκευές, αποστείλετέ το στην
τοπική σας αντιπροσωπία ή σε ένα εγκεκριμένo
κέντρo επισκευών της EMS.
Στην περίπτωση μη εξουσιοδοτημένων επισκευών
ή ζημιών λόγω μη τήρησης των οδηγιών
λειτουργίας, η EMS δεν αποδέχεται οποιαδήποτε
ευθύνη. Αυτό θα ακυρώσει επίσης την εγγύηση.
Το καλύτερο είναι να αποστέλλετε το προϊόν στην
αρχική του συσκευασία. Προστατεύει το προϊόν
από ζημιές κατά την αποστολή.
Παρακαλούμε να καθαρίζετε, να απολυ-
μαίνετε και να αποστειρώνετε το προϊόν και όλα
του τα εξαρτήματα, όπως περιγράφεται στις
οδηγίες χρήσης, πριν την αποστολή τους.
Όταν αποστέλλετε το προϊόν απευθείας στο
εγκεκριμένο κέντρο επισκευών της EMS, να
περιλαμβάνετε και το όνομα του αντιπροσώπου.
Αυτό απλοποιεί τη διεκπεραίωση.

serwIs ems

Jeśli produkt wymaga dodatkowego serwisowania
lub napraw, prosimy przesłać go do dystrybutora
lub do autoryzowanego centrum napraw EMS.
Firma EMS nie ponosi żadnej odpowiedzialności
w przypadku nieautoryzowanych napraw lub
uszkodzeń wynikających z niestosowania się do
instrukcji. Takie postępowanie powoduje także
utratę gwarancji.
Najlepszym rozwiązaniem jest wysłanie produktu
w oryginalnym opakowaniu. Chroni ono produkt
przed ewentualnym uszkodzeniem podczas trans-
portu.
P r z e d w y s ł a n i e m p r o d u k t u n a l e ż y
wyczyścić, zdezynfekować i wysterylizować
skaler oraz wszystkie akcesoria zgodnie z opisem
zawartym w instrukcji obsługi.
Wysyłając produkt bezpośrednio do autoryzo-
wanego centrum napraw EMS, należy podać
nazwę dystrybutora. Ułatwi to przetwarzanie
zamówienia.