Очистка Насоса; Čištění Čerpadla; Pompanın Temizlenmesi - EMS PIEZON MASTER 700 Operation Instructions Manual

очистка насоса
Для обеспечения правильной работы
насоса регулярно очищайте приводной ролик
насоса фирменными бесцветными дезинфи-
цирующими средствами на спиртовой основе
(этанол, изопропанол).
Чтобы полностью очистить приводной
ролик, вращайте насос. Необходимо подсое-
динить насос к прибору и адаптер к наконечнику.
Снимите наконечник с подставки и нажмите на
ножную педаль.
čištění čerpadla
K zajištění správného chodu čerpadla je
třeba jeho hnací válec pravidelně čistit běžným
čirým dezinfekčním prostředkem na bázi alkoholu
(etanol, izopropanol).
Válec se očistí protáčením čerpadla.
Čerpadlo je třeba připojit k přístroji a adaptér k
aplikátoru. Zvedněte aplikátor z opěry a sešlápněte
pedál.
Pompanın temizlenmesi
Pompanın doğru çalışmasını sağlamak için
pompanın sürücü rulmanını düzenli olarak alkol
tabanlı, ticari olarak sağlanan renksiz bir dezen-
fektanla (etanol, izopropanol) temizleyin.
Tüm sürücü rulmanını temizlemek üzere
pompayı çevirin. Pompanın üniteye ve adaptörün
el kısmına bağlanması gerekir. El kısmını tutucu-
sundan kaldırın ve ayak pedalına basın.
43