EMS PIEZON MASTER 700 Operation Instructions Manual page 5

компоненТы
1 Прибор
2 Регулировка мощности
3 Установка режима работы
4 Выбор левого флакона
5 Установка режима "Очистка"
6 Выбор правого флакона
7 Индикатор "Dry Work"
8 Шланг наконечника
9 Магнитная подставка под наконечник
10 Гнездо для внешнего перистальтического насоса
(опция)
11 Наконечник
12 Бокс SystemBox Piezon
®
13 Флакон
14 Пробка флакона
15 Силовой кабель
16 Ножная педаль
17 Включатель
18 Штепсельная розетка
19 Предохранители
20 Крышка насоса прибора
21 Винт крышки насоса прибора
22 Нарезная прокладка внешнего перистальтического
насоса (опция)
23 Гнездо для шланга для подключения наконечника
(левое)
24 Гнездо для подключения второго прибора фирмы
EMS
25 Гнездо для подключения ножной педали
26 Гнездо для шланга для подключения наконечника
(правое)
27 Внешняя перистальтический насос (опция)
28 Спусковая кнопка
29 Поддон
30 Крепежный винт
31 Гнездо
32 Контрольный индикатор
33 Подставка
Фирма EMS предлагает приборы в различной комплек-
тации. В прилагающемся упаковочном листе подробно
описана комплектация Вашего прибора.
soUčÁsTI
1 Přístroj
2 Nastavení výkonu
3 Volba pracovního režimu
4 Volba levé láhve
5 Volba režimu Cleaning (čištění)
6 Volba pravé láhve
7 Kontrolka režimu "Dry Work"
8 Hadice aplikátoru
9 Magnetický úchyt aplikátoru
10 Konektor pro externí peristaltické čerpadlo (volitelně)
11 Aplikátor
12 SystemBox Piezon
®
13 Láhev
14 Uzávěr láhve
15 Síťový kabel
16 Pedál
17 Hlavní vypínač
18 Síťová zásuvka
19 Pojistky
20 Kryt čerpadla přístroje
21 Šroub krytu čerpadla přístroje
22 Otvor se závitem pro externí peristaltické čerpadlo
(volitelně)
23 Přípojka pravé hadice aplikátoru
24 Přípojka pro druhé zařízení EMS
25 Přípojka pro pedál
26 Přípojka levé hadice aplikátoru
27 Externí peristaltické čerpadlo (volitelně)
28 Uvolňovací tlačítko
29 Přihrádka
30 Upevňovací šroub
31 Konektor
32 Kontrolka
33 Podpěra
Firma EMS dodává zařízení s různým příslušenstvím.
Co je součástí vaší dodávky, je přesně uvedeno v do-
dacím listě.
Bileşenler
1 Ünite
2 Güç ayarı
3 Çalışma modu seçimi
4 Sol şişe seçimi
5 "Temizlik" modu seçimi
6 Sağ şişe seçimi
7 "Dry Work" kontrol lambası
8 El kısmı kablosu
9 Manyetik el kısmı desteği
10 Harici peristaltik pompa konektörü (seçenek)
11 El kısmı
12 SystemBox Piezon
®
13 Şişe
14 Şişe kapağı
15 Güç kablosu
16 Ayak pedalı
17 Güç anahtarı
18 Güç soketi
19 Sigortalar
20 Ünite pompası kapağı
21 Ünite pompası kapağı vidası
22 Harici peristaltik pompa için dişli giriş (seçenek)
23 Sağ el kısmı kablosu konektörü
24 İkinci EMS ünitesi bağlama için konektör
25 Ayak pedalı için konektör
26 Sol el kısmı kablosu konektörü
27 Harici peristaltik pompa (seçenek)
28 Serbest Bırakma düğmesi
29 Tepsi
30 Tutturma vidası
31 Konektör
32 Kontrol lambası
33 Destek
EMS, üniteleri çeşitli aksesuarlarla sağlar. "Paketleme
listesi" ünitenizle birlikte tam olarak nelerin dahil edil-
diğini gösterir.