EMS PIEZON MASTER 700 Operation Instructions Manual page 66

removing the bottle
At the end of each treatment a purge is
necessary to remove the liquid inside the cords.
Before a prolonged stop of the unit, it is important
to conduct a complete cleaning and disinfecting
of the circuit.
Remove the bottle with a rotating movement.
52
αφαίρεση της φιάλης
Στο τέλος κάθε θεραπείας, απαιτείται
εκκαθάριση, προκειμένου να αφαιρεθεί το υγρό
εντός των καλωδίων. Πριν από μια παρατεταμένη
διακοπή της μονάδας, είναι σημαντικό να πραγμα-
τοποιήσετε πλήρη καθαρισμό και απολύμανση του
κυκλώματος.
Αφαιρέστε τη φιάλη με μια περιστροφική κίνηση.
Zdejmowanie butelki
Po zakończeniu leczenia należy zawsze
oczyścić przewody, aby usunąć znajdujący się
w nich płyn. Ważne, aby przed wyłączeniem
urządzenia na dłuższy czas przeprowadzić cały
cykl czyszczenia i dezynfekcji skalera.
Zdejmij butelkę, wykonując ruch obrotowy.