EMS PIEZON MASTER 700 Operation Instructions Manual page 58

end of The TreaTmenT
Instruments disassembly and cleaning
Clean the instrument with running water
before disinfection.
Please conform to the recommendations of
the "Reprocessing Instructions" manual delivered
with your product regarding the procedures of
cleaning, disinfecting and sterilizing of the compo-
nents.
44
ΤεΛοσ θεραπειασ
αποσυναρμολόγηση οργάνων
και καθαρισμός
Καθαρίστε το όργανο με τρεχούμενο νερό
πριν από την απολύμανση.
Παρακαλούμε τηρήστε τις συστάσεις του
εγχειριδίου "Οδηγίες επανακατεργασίας" που
συνοδεύει το προϊόν που αγοράσατε σχετικά με
τις διαδικασίες καθαρισμού, απολύμανσης και
αποστείρωσης των εξαρτημάτων.
ZakońcZenIe lecZenIa
demontaż i czyszczenie końcówek
Przed dezynfekcją oczyść końcówkę pod
bieżącą wodą.
Należy postępować zgodnie z zaleceniami
znajdującymi się w podręczniku "Reprocessing
Instructions", który został dostarczony wraz z
produktem i omawia procedury czyszczenia,
dezynfekowania oraz sterylizacji poszczególnych
elementów.