EMS PIEZON MASTER 700 Operation Instructions Manual page 32

oPeraTInG The UnIT
switching on
ON
When the unit is turned on, the control lamps
light up and then the unit returns to its previous
configuration.
After 15 min. of inactivity, the unit goes in
standby mode. Placing a finger on the sensitive
zone wakes the unit from standby mode. The unit
returns to its previous configuration.
18
χειρισμοσ Τήσ μοναδασ
ενεργοποίηση προς λειτουργία
Όταν ενεργοποιείται η μονάδα, οι λυχνίες ελέγχου
ανάβουν και, κατόπιν, η μονάδα επιστρέφει στην
προηγούμενή της διαμόρφωση.
Μετά από 15 λεπτά αδράνειας, η μονάδα
εισέρχεται σε κατάσταση αναμονής. Εάν τοποθε-
τήσετε το δαχτυλό σας στην ευαίσθητη ζώνη,
θα γίνει επαναφορά της συσκευής από την
κατάσταση αναμονής. Η μονάδα επιστρέφει στην
προηγούμενή της διαμόρφωση.
oBsŁUGIwanIe UrZądZenIa
włączanie
Po włączeniu urządzenia zapala się lampka
kontrolna, a skaler wraca do poprzednich
ustawień.
Po 15 minutach braku aktywności
urządzenie przechodzi w tryb gotowości. Umiesz-
czenie palca we wrażliwej strefie powoduje wyjście
skalera z trybu gotowości. Urządzenie wraca do
poprzednich ustawień.