Закрепление Инструментов; Připojení Nástrojů; Aletlerin Bağlanması - EMS PIEZON MASTER 700 Operation Instructions Manual

закрепление инструментов
Н и к о гд а н е з а к р е п л я й те и н с т ру -
менты EMS на наконечнике никаким другим
инструментом, кроме оригинального ключа
CombiTorque. После того, как инструмент уже
закручен до конца, ключ нужно повернуть еще
на четверть оборота, чтобы обеспечить необхо-
димый вращающий момент.
Для получения более детальных
инструкций по применению инструментов,
обратитесь к инструкциям по эксплуатации
систем "Piezon".
Připojení nástrojů
Spoj mezi zařízením EMS a aplikátorem
utahujte výhradně pomocí nástroje CombiTorque.
Po našroubování přidejte ještě čtvrt otáčky; tím
dosáhnete správného momentu.
Bližší podrobnosti k používání nástrojů
naleznete v návodech zařízení "Piezon".
aletlerin bağlanması
EMS aletini el kısmı üzerinde doğru tork
değerine sıkıştırmak için sadece CombiTorque
kullanın. Alet içeriye kadar dönerek tümüyle girdi-
ğinde, gerekli torku elde etmek için çeyrek dönüş
daha döndürün.
Aletlerin kullanımı hakkında daha fazla
ayrıntı için lütfen "Piezon" sistemleri kullanma
talimatına bakınız.
17