EMS PIEZON MASTER 700 Operation Instructions Manual page 20

connecting to the mains power
100-240 VAC 50-60Hz
Always check that the unit is installed in
a safe and stable position. An eventual fall may
suddenly pull on the cord and the handpiece,
hurting the patient and the user, and damaging
the unit.
Check that the rated voltage of the unit
corresponds to the local line voltage to prevent
damaging the unit.
Use the unit only in a FI protected mains supply
(FI = Residual current protection).
For USA or Canada: connect only to an
Hospital Grade outlet.
6
σύνδεση της συσκευής στην πρίζα
Να βεβαιώνεστε πάντοτε ότι η μονάδα
είναι εγκατεστημένη σε ασφαλή και στέρεα
θέση. Ενδεχόμενη πτώση ενδέχεται ξαφνικά να
τραβήξει το καλώδιο και τη συσκευή, χτυπώντας
τον ασθενή και τον χρήστη και προκαλώντας ζημιά
στη μονάδα.
Να βεβαιώνεστε ότι η ονομαστική τιμή
τάσης της μονάδας αντιστοιχεί στην τιμή τάσης του
τοπικού δικτύου, για την αποτροπή πρόκλησης
ζημιάς στη μονάδα.
Να συνδέετε τη μονάδα αποκλειστικά σε πρίζα
που διαθέτει ασφαλειοδιακόπτη προστασίας από
ρεύμα διαρροής.
Για τις Η.Π.Α. ή τον Καναδά: να συνδέετε
τη μονάδα αποκλειστικά σε πρίζα νοσοκομειακού
τύπου.
Podłączanie do źródła zasilania
Zawsze należy się upewnić, że urządzenie
znalazło się w bezpiecznej i stabilnej pozycji.
Podczas upadku urządzenie może gwałtownie
pociągnąć za sobą rękaw i rękojeść, co może
spowodować obrażenia ciała u pacjenta lub
użytkownika oraz uszkodzenie urządzenia.
Aby zapobiec uszkodzeniu skalera, należy
sprawdzić, czy napięcie podane na urządzeniu
odpowiada napięciu na linii.
Urządzenie należy stosować tylko w zabezpie-
czonej sieci FI (FI = zabezpieczenie różnicowo-
prądowe).
W przypadku USA oraz Kanady: podłączać
tylko do gniazdek zgodnych ze standardami
szpitalnymi.