Locomotives With Plux Interface - Esu LokSound 5 Installation And Operating Instructions Manual

Installing the decoder

6.7. Locomotives with PluX interface

Some sound decoders are respectively PluX16-a. PluX22- plug delivered (See.
Fig. 5 and Fig. 6). The plug connector on the decoder has a missing pin
(index-pin). In the locomotive, the position should be marked out. Be sure to
observe the correct position within the PluX interface!
LokSound decoder 5 adhere to the held in VHDM RCN-122 standard interface,
so the index pin is not connected. Unfortunately, some locomotives expect at
this point an output because Zimo not connected this pin in accordance with
standards and. These locomotives do not match the PluX22 standard.
Some ROCO locomotives expect instead of SUSI pins 3 and pin 4 a (logic
level) output function. Also this extension is not in accordance with standards.
At all LokSound decoders 5 SUSI pins can be switched to logic level function
outputs.
6.8. Locomotives without interface
All LokSound decoders are delivered with an interface overall factory. There is
no execution "with cables." Please remove if necessary the interface connector
right at the end of the strands. Please extend any wires at the decoder. If
necessary, use an extension cord.
The Fig. 9 and Fig. 10 show the general connection diagram of a LokSound 5 or
LokSound 5 micro decoder.
17