Bosch Rexroth TS 1 Additional Information page 7

3 842 521 456 (1999.05)
TS 1
3.1 Vorbereitung: Berechnung der Gurtlänge
Preparation: Belt length calculation
Préparations : Calcul de la longueur de la courroie

Berechnung der Gurtlänge
Im Bereich der Transfersysteme TS 1
wird die Vorbereitung des Gurtes außer-
halb der Anlage empfohlen.
Die erforderliche Länge ist abhängig
von der Streckenlänge nach folgender
Formel zu errechnen:
l = 0,4m ... 2m (1%)
S
l = 2m ... 12m (1,5%)
S
Legende:
AS 1 = Antriebstation
UM 1 = Umlenkung
l = Streckenlänge [mm]
S
L = Gurtlänge [mm]
GT 1

Calculating the belt length
For TS 1 transfer systems, it is recom-
mended to prepare the belt outside of
the system.
The required length is dependent on the
section length and is to be calculated
according to the following formula:
L = [(2 x l + 918) x 0,990] + 60mm
GT 1 S
l = [(2 x l + 918) x 0,985] + 60mm
GT1 S
Legend:
AS 1 = Drive module
UM 1 = Return unit
l = Length of conveyor
S
section [mm]
l = Belt length [mm]
GT 1
Bosch Rexroth AG

Calcul de la longueur de la courroie
Il est conseillé, pour les systèmes de
transfert TS 1, de préparer la courroie en
dehors de l'installation.
La longueur nécessaire dépend de
la longueur de la section et doit être
calculée selon la formule suivante :
Légende :
AS 1 = Poste d'entraînement
UM 1 = Renvoi
l = Longueur de section [mm]
S
l = Longueur de courroie [mm]
GT 1
7
DE
EN
FR
IT
ES
PT