Bosch Rexroth TS 1 Additional Information page 49

3 842 521 456 (1999.05)
TS 1
Dispositivo di bisellatura – Manutenzione
Dispositivo de biselado – Mantenimiento
Dispositivo de biselamento – Manutenção

Manutenzione / Lavori di regolazione
Prima di tutti i lavori di regolazione:
Staccare la spina di alimentazione
dall'azionamento
Cambiare il rivestimento del
rullo abrasivo (sostituire il nastro
abrasivo):
- Svitare il dispositivo di protezione (4)
e rimuovere la vecchia carta abrasiva
del rullo senza lasciare residui.
Incollare il nuovo nastro abrasivo
autoadesivo (3 842 315 104) teso e a
spirale sul rullo. Il nastro deve aderire
perfettamente al rullo abrasivo.
- Rimontare il dispositivo di
protezione (4). Infine controllare la
regolazione come descritto sopra.
3 842 315 104

Mantenimiento / Trabajos de ajuste
Antes de realizar cualquier trabajo de
ajuste:
Desenchufar el enchufe de alimentación
del accionamiento
Cambiar el recubrimiento del
rodillo abrasivo (reemplazar la cinta
abrasiva):
- Destornillar el dispositivo de seguridad
(4) y sacar, sin dejar restos, el papel
de lijar usado del rodillo. Colocar
sobre el rollo, de manera que quede
tirante, una nueva cinta abrasiva
autoadhesiva (3 482 315 104) de
forma helicoidal. La cinta abrasiva
debe apoyarse perfectamente sobre la
superficie del rodillo abrasivo.
- Volver a montar el dispositivo de
seguridad (4). Seguidamente,
comprobar el ajuste tal y como se ha
descrito en el apartado anterior.
Bosch Rexroth AG

Manutenção / Serviços de regulagem
Antes de qualquer serviço de
regulagem:
Retirar da tomada o plugue do
acionamento
Renovar revestimento do rolo lixador
(trocar a lixa):
- Desaparafusar o dispositivo protetor
(4) e retirar completamente a lixa velha
do rolo. Colocar a nova lixa auto-
adesiva (3 842 315 104) em espiral,
bem esticada, em torno do rolo. A
lixa tem de ficar bem colada ao rolo
lixador.
- Montar novamente o dispositivo
protetor (4). Em seguida, controlar o
ajuste como descrito acima.
49
DE
EN
FR
IT
ES
PT