Lagrange Fait Maison Instruction Book page 17

FAIT MAISON_LAGRANGE 16/05/11 10:07 Page18
Bread Maker
Fait Maison
®
Ref: 479 001
4. Dorure/Température
à placer en premières pages de l'anglais...
Lorsque vous choisissez un programme de pain
(basique, français, complet, sucré, ultra-rapide,
gâteau, cake ou cuisson seule), vous pouvez choisir la
température de cuisson qui apportera une dorure plus ou
moins prononcée à votre préparation.
Une flèche de symbole «▲» vous permet de positionner sur l'un des 3
niveaux différents de dorure, entre clair, moyen et foncé. Par défaut, la
position sur moyen est activée.
5. Différé
Si vous souhaitez démarrer le programme plus tard (comme par
exemple pour obtenir votre pain du matin encore tout chaud), vous
pouvez utiliser cette fonction pour différer l'heure de départ. Cette
fonction n'est pas accessible pour les programmes : ultra rapide, gâteau,
cake, pétrissage, confiture, yaourt et fromage. Le temps maximum cumu-
lant le temps de différé et la durée du programme est de 12h.
Note : Pour les programmes yaourts et fromage blanc, le différé ne
fonctionne pas, cependant les boutons de réglage du différé permet-
tent de modifier le temps de préparation qui est initialisé à 8 h. On peut
ainsi choisir (en fonction du type de lait) une durée de préparation
allant de 1h à 15h.
Une fois votre programme choisi, appuyez sur « DIFFERE ». Un bip se fait
entendre et l'écran LCD s'éclaire alors et fait clignoter le temps final avant
la fin du programme. Le temps de réalisation est inclus. Programmez
à placer au fil de la notice (voir Doc Word)
17. Ladle ("fromage blanc", jam, etc.)
18
Fait Maison
18. Hook (to remove the kneading blade from the
"bread" after baking)
19
19.
Rice measure
20
20. Measuring spoon (teaspoon/tablespoon)
?
cc cs
Teaspoon
Tablespoon
placer dans l'anglais
à placer au fil de la notice (voir Doc Word)
cc cs
ne pas réduire davantage
?
Bread Maker
®
Ref: 479 001
donc le temps total depuis le moment de la programmation jusqu'à
à placer en premières pages de l'anglais...
cc cs
l'heure souhaitée de fin de préparation. ( Ex : s'il est 20h30 et que vous
Teaspoon Tablespoon
souhaitez que votre pain soit prêt à 7h le lendemain matin, program-
mez 10h30 supplémentaires au programme sélectionné )
Utilisez alors les boutons « HEURE » et « MINUTE » pour ajuster le temps
placer dans l'anglais
souhaité, puis appuyez de nouveau sur « DIFFERE » pour confirmer le
temps saisi, le clignotement s'arrête alors. Pour lancer le décompte du
différé, appuyez sur le bouton « départ/arrêt ». A l'issue du temps de
décalage, le programme débutera automatiquement. Lors de la saisie du
temps, si vous dépassez le temps maximal possible (de 12h), l'écran
réaffiche la durée initiale du programme choisi. Attention, le temps de
décalage affiché représente la durée jusqu'à la fin du programme et non
celle du début du programme. Lorsque votre temps est programmé,
appuyez sur le bouton « départ/arrêt ». « : » clignote pour indiquer que
le programme est bien lancé et débutera après le temps de décalage
choisi.
Yeast
ATTENTION : Lorsque vous utilisez cette fonction, n'utilisez pas
Sugar, salt and flour
cc cs
d'ingrédients rapidement périssables (œufs, lait frais, levure
Liquid or humid ingredients
fraiche, fruits frais, oignons,...).
ne pas réduire davantage
?
6. Départ/arrêt
l'écran clignote une fois et affiche le temps restant (sauf pour les pro-
Levure
grammes yaourt et fromage blanc ou s'affiche le temps déjà écoulé) et
Sucre, sel, farine
la machine commence son programme. A partir de ce moment, tous les
ingrédients liquides/humides
autres boutons deviennent inactifs mis à part celui-ci.
Lorsque l'appareil exécute un programme de pain et que l'appareil
mélange ou pétrit, le symbole
Lors d'une levée ou d'une cuisson, le symbole
16
19. Rice measure
Sugar, salt and flour
20
20. Measuring spoon (teaspoon/tablespoon)
1
Liquid or humid ingredients
?
2
3
1
4
2
5
3
6
8
4
5
7
6
9
7
Levure
Bread Maker
Sucre, sel, farine
Fait Maison ®
20
Ref: 479 001
ingrédients liquides/humides
Bread Maker
Fait Maison
à placer en premières pages de l'anglais...
Ref: 479 001
Ce bouton permet de lancer et arrêter le programme choi-
si. Une fois les paramètres du programme choisi, il suffit
d'appuyer sur ce bouton pour que le programme se lance
avec ou sans départ différé. Un bip court se fait entendre,
cc
Teaspoon
Tablespoon
apparaît sur l'écran.
à placer au fil de la notice (voir Doc Word)
List of bread programmes
10
- DESCRIPTION OF THE APPLIANCE
1. Open button
Buttons for selec
11
2. Cover of the appliance
3. Control window-plug
4. Seal
10
12 5.
Space for the trough - DESCRIP
6. Control panel
1. Open butto
11
7. Base of the appliance 2. Cover of th
3.
8. Spoon case Control win
13 4. Seal
9. Location of the power supply
12 5.
Space for t
10. Kneading blade
6. Control pan
11.
Small bread trough
7. Base of the
12. Large rice trough
14
8. Spoon case
13. 1 container and 1 strainer for "fromage blanc"
13
9. Location of
15
14. 8 glass yoghurt jars with plastic covers
8
10.
Kneading b
16
15. Separator grate for yoghurt
11. Small bread
16. Rice spoon
17
12. Large rice t
14
17.
Ladle ("fromage blanc", jam, etc.)
18 13. 1 container
15
18. Hook (to remove the kneading blade from the
14. 8 glass yog
"bread" after baking)
19 16
15. Separator g
19.
Rice measure
9 16. Rice spoon
17
20. Measuring spoon (teaspoon/tablespoon)
17.
Ladle ("from
18
?
18. Hook (to re
"bread" aft
19
19.
Rice measu
®
20
20. Measuring
?
à placer en premières pages de l'angla
Yeast
Sugar, salt and flo
Liquid or humid i
Yeast
Sugar, salt and flour
Liquid or humid ingredien
cs
cc cs
Teaspoon Tablespoon
cc cs
placer dans l'anglais
Teaspoon
Tablesp
placer dans l'anglais
Levure
Sucre, sel, farine
ingrédients liquides/hum
apparaît sur l'écran.
Levure
cc cs
Sucre, sel, farine
cc cs
ne pas réduire davantage
?
ingrédients liquid
?
à placer au fil de la notice (voir Doc W