Preparazione Del Sistema; Istruzioni Per L'uso - COOK Medical EchoTip Instructions For Use Manual

PREPARAZIONE DEL SISTEMA

1. Esaminare la siringa. La siringa è dotata di due fermi dello stantuffo che
devono essere premuti per consentirne l'avanzamento. La punta della siringa è
dotata di un raccordo Luer Lock con un rubinetto laterale. Lo scambio d'aria può
avvenire quando il rubinetto si trova in posizione aperta, allineato alla siringa
(Fig. 4).
2. Per la preparazione della siringa, procedere nel modo seguente.
a) Con il rubinetto in posizione aperta, premere i due fermi dello stantuffo e
fare avanzare completamente lo stantuffo nella siringa.
b) Ruotare il rubinetto sulla posizione chiusa.
c) Tirare indietro lo stantuffo fino a bloccarlo sull'impostazione desiderata,
creando un vuoto.
d) Mettere da parte la siringa preparata fino a quando non sarà
necessaria l'aspirazione.

ISTRUZIONI PER L'USO

1. Identificare il sito desiderato mediante ecografia endobronchiale.
2. Con l'ago retratto all'interno della guaina e la vite zigrinata sull'anello di
sicurezza bloccata sull'indicatore di riferimento di 0 cm per mantenere l'ago in
posizione, introdurre l'ago ecografico nel canale operativo dell'endoscopio (Fig. 5).
Attenzione – Qualora si avverta resistenza durante l'introduzione dell'ago,
ridurre l'angolazione dell'endoscopio finché il passaggio non risulti agevole.
3. Fare avanzare il dispositivo a piccoli incrementi, fino a portare l'attacco Luer
Lock, situato alla base del regolatore scorrevole della guaina, a contatto con
l'attacco Luer del raccordo del canale operativo dell'endoscopio.
4. Fissare il dispositivo al raccordo del canale operativo facendo ruotare
l'impugnatura del dispositivo in senso orario per unire gli attacchi.
5. Regolare la guaina sulla posizione desiderata, accertandosi che sia visibile
sull'immagine endoscopica, emersa dal canale operativo dell'endoscopio. Per
regolare la lunghezza, allentare la vite zigrinata di bloccaggio sul regolatore
scorrevole della guaina e scorrere fino ad ottenere la lunghezza desiderata.
Nota – L'indicatore di riferimento della lunghezza della guaina apparirà nella
finestrella del regolatore scorrevole della guaina (Fig. 6). Serrare la vite zigrinata
sul regolatore per mantenere la lunghezza prescelta della guaina.
6. Mantenendo l'endoscopio ecografico in posizione, impostare l'estensione
dell'ago sulla lunghezza desiderata allentando la vite zigrinata sull'anello di
sicurezza e facendolo avanzare fino alla comparsa, nella finestrella dell'anello di
sicurezza, dell'indicatore di riferimento desiderato per l'avanzamento dell'ago
(Fig. 7). Serrare la vite zigrinata per bloccare in posizione l'anello di sicurezza.
Nota – Il numero che appare nella finestrella dell'anello di sicurezza indica
l'estensione dell'ago in centimetri. Attenzione – Durante la regolazione o
l'estensione dell'ago, assicurarsi che il dispositivo sia stato collegato al canale
operativo dell'endoscopio. Il mancato collegamento del dispositivo prima della
regolazione o dell'estensione dell'ago può causare danni all'endoscopio.
57