COOK Medical EchoTip Instructions For Use Manual page 56

La punta dell'ago e il mandrino sono affilati e, se non vengono usati con
cautela, possono causare lesioni al paziente o all'operatore.
Il presente dispositivo è esclusivamente monouso. Tentativi di
ricondizionamento, risterilizzazione e/o riutilizzo possono causare il guasto del
dispositivo e/o la trasmissione di malattie.
Non usare il dispositivo se, al momento della consegna, la confezione è aperta
o danneggiata. Esaminare visivamente il dispositivo prestando particolare
attenzione all'eventuale presenza di attorcigliamenti, piegature o rotture.
In caso di anomalie in grado di compromettere la corretta funzionalità
del dispositivo, non utilizzarlo. Rivolgersi a Cook Medical per ottenere
l'autorizzazione al reso.
PRECAUZIONI
Per il diametro minimo del canale operativo dell'endoscopio necessario per
questo dispositivo, vedere l'etichetta della confezione.
Prima dell'introduzione, l'avanzamento o l'estrazione del dispositivo, l'ago deve
essere retratto nella guaina e la vite zigrinata sull'anello di sicurezza deve essere
bloccata sull'indicatore di riferimento di 0 cm per mantenere l'ago in posizione.
La mancata retrazione dell'ago può provocare danni all'endoscopio.
Accertarsi che il mandrino sia completamente inserito quando si fa avanzare
l'ago nel sito interessato.
Non utilizzare questo dispositivo per applicazioni diverse dall'uso previsto
dichiarato.
L'uso del presente dispositivo è riservato esclusivamente a personale medico-
sanitario debitamente addestrato (Rx only).
Nel caso di siti interessati multipli, si deve prestare un'attenzione adeguata per
minimizzare il rischio di diffusione tumorale.
Questo dispositivo è previsto per l'uso con un endoscopio Olympus EBUS (per
ecografia endobronchiale).
Illustrazioni
POSIZIONAMENTO DELL'ADATTATORE PER CANALE OPERATIVO
1. Esaminare l'adattatore notandone le caratteristiche (Fig. 1).
2. Collocare l'adattatore, in posizione aperta, in linea con il connettore metallico
del canale operativo dell'endoscopio.
3. Infilare l'adattatore sul canale operativo, accertandosi che la sua base scorra
sotto il connettore metallico del canale operativo stesso (Fig. 2).
4. Chiudere l'adattatore verificando che sia bloccato (Fig. 3).
5. L'adattatore funge ora da attacco Luer Lock a cui è possibile collegare l'ago.
Nota – Se si desidera o se è necessario irrigare il canale operativo, effettuare
l'irrigazione attraverso l'adattatore chiuso prima dell'inserimento o dopo la
rimozione dell'ago.
56