COOK Medical EchoTip Instructions For Use Manual page 60

LATVISKI
ECHOTIP® ULTRA ENDOBRONHIĀLĀ AUGSTAS PRECIZITĀTES ULTRASKAŅAS
ADATA OLYMPUS ENDOSKOPIEM
UZMANĪBU! Federālie (ASV) tiesību akti atļauj šīs ierīces pārdošanu tikai
ārstiem vai ar ārstu norīkojumu.
PAREDZĒTĀ IZMANTOŠANA
Šo ierīci izmanto, lai paņemtu paraugus no mērķa zemgļotādas un
ekstramurāliem bojājumiem, kas atrodas traheobronhiālajā kokā vai kuņģa-
zarnu traktā, vai to tuvumā, veicot aspirāciju ar smalku adatu (Fine Needle
Aspiration, FNA) caur ultraskaņas endoskopa darba kanālu.
IERĪCES APRAKSTS
Ierīce sastāv no roktura ar regulējamām sastāvdaļām, lai ļautu lietotājam regulēt
adatas un ievadapvalka pagarinājumu. Ierīcei ir 4,1 Fr ārējais ievadapvalks, kas
nodrošina adatas un endoskopa aizsardzību, un tā tiek pievienota Olympus
endobronhiālā ultraskaņas (EBUS) endoskopa darba kanālam, izmantojot
adapteri. Ierīces maksimālais adatas izvirzīšanas garums ir 5 cm, savukārt
ievadapvalka regulēšanas garums ir 3 cm. Šī ierīce ir aprīkota ar 10 mL šļirci, lai
paraugu ņemšanai pēc nepieciešamības varētu izmantot standarta vakuuma
metodi, un darba kanāla adapteri. Ierīce ir pieejama ar diviem dažādiem adatas
lielumiem: 22 un 25 G.
KONTRINDIKĀCIJAS
Kontrindikācijas ietver tās kontrindikācijas, kas specifiskas primārai
endoskopiskās sonoskopijas procedūrai, ko veic, lai piekļūtu vēlamajai
lokalizācijai un vizualizētu mērķa vietu.
Relatīvās kontrindikācijas ietver, bet neaprobežojas ar: koagulopātiju.
IESPĒJAMIE NEVĒLAMIE NOTIKUMI
Ar bronhiālo endoskopiju un gastrointestinālo endoskopiju saistītās nevēlamās
blaknes ir (bet ne tikai): alerģiska reakcija pret medikamentiem, alerģiska reakcija
pret niķeli, aspirācija, sirdsdarbības aritmija vai apstāšanās, asinsvadu bojājumi,
nāve, diskomforts, drudzis, hemorāģija, hipotensija, infekcija, iekaisums, nervu
bojājumi, sāpes, perforācija, pneimoperitoneja, elpošanas nomākums vai
apstāšanās, sepse, septicēmija/bakteriēmija un audzēja diseminācija.
BRĪDINĀJUMI
Nelietot sirdī vai asinsvadu sistēmā.
Adatas un stiletes gals ir ass un, to neizmantojot piesardzīgi, pacientiem vai
lietotājiem var izraisīt traumu.
60