COOK Medical EchoTip Instructions For Use Manual page 36

AVERTISSEMENTS
Ne pas utiliser pour les procédures cardiaques ou vasculaires.
L'extrémité de l'aiguille et l'extrémité du stylet sont tranchantes et risquent
de provoquer des lésions chez le patient ou l'utilisateur si elles ne sont pas
manipulées avec précaution.
Ce dispositif est destiné exclusivement à un usage unique. Toute tentative de
retraiter, de restériliser et/ou de réutiliser ce dispositif peut provoquer une
défaillance du dispositif et/ou causer la transmission d'une maladie.
Ne pas utiliser si l'emballage est ouvert ou endommagé à la livraison. Examiner
visuellement chaque dispositif en veillant particulièrement à l'absence de
plicatures, de courbures et de ruptures. Ne pas utiliser en cas d'anomalie
susceptible d'empêcher le bon fonctionnement du dispositif. Avertir Cook
Medical pour obtenir une autorisation de retour.
MISES EN GARDE
Pour connaître le calibre de canal minimum nécessaire pour ce dispositif,
consulter l'étiquette de l'emballage.
L'opérateur doit impérativement rengainer l'aiguille et verrouiller la vis de
serrage sur la bague de sécurité bloquée au repère 0 cm pour maintenir
l'aiguille en place avant l'introduction, l'avancement ou le retrait du dispositif.
Si elle n'est pas rétractée, l'aiguille risque d'endommager l'endoscope.
S'assurer que le stylet est entièrement inséré au moment de la progression de
l'aiguille dans le site cible.
Ne pas utiliser ce dispositif pour des indications autres que l'utilisation stipulée.
L'utilisation de ce dispositif est réservée à un professionnel de santé ayant la
formation nécessaire (Rx only).
Lorsque plusieurs sites sont ciblés, prendre toutes les mesures nécessaires pour
minimiser le risque d'ensemencement tumoral.
Ce dispositif est destiné à être utilisé avec un endoscope Olympus EBUS.
Illustrations
MISE EN PLACE DE L'ADAPTATEUR DU CANAL OPÉRATEUR
1. Examiner l'adaptateur et en observer les caractéristiques (Fig. 1).
2. Aligner l'adaptateur, en position ouverte, sur l'embase métallique du canal
opérateur de l'endoscope.
3. Faire glisser l'adaptateur sur le canal opérateur en vérifiant que la base de
l'adaptateur glisse sous l'embase métallique du canal opérateur (Fig. 2).
4. Fermer l'adaptateur en vérifiant qu'il est bloqué (Fig. 3).
5. L'adaptateur fonctionne maintenant comme un Luer lock auquel l'aiguille
peut être fixée. Remarque : Si une irrigation du canal opérateur est souhaitée
ou requise, irriguer à travers l'adaptateur fermé avant l'insertion ou après le
retrait de l'aiguille.
36