Preparación Del Sistema - COOK Medical Echotip Instructions For Use Manual

INdICACIONES
Este dispositivo se utiliza para obtener muestras de lesiones gastrointestinales de la
submucosa específicas a través del canal de accesorios de un ecoendoscopio.
NOtAS
Este dispositivo está concebido para un solo uso. Cualquier intento de reprocesar,
reesterilizar o reutilizar el dispositivo puede hacer que éste falle u ocasionar la
transmisión de enfermedades.
No utilice este dispositivo para otro propósito que no sea el especificado en las
indicaciones.
No utilice el dispositivo si el envase está abierto o dañado cuando lo reciba.
Inspeccione visualmente el dispositivo, prestando especial atención a la presencia
de plicaturas, dobleces o roturas. No lo utilice si detecta alguna anomalía que
pudiese impedir su correcto funcionamiento. Notifíquelo a Cook para obtener una
autorización de devolución.
Almacénelo en un lugar seco y protegido de temperaturas extremas.
Este dispositivo sólo pueden utilizarlo profesionales sanitarios cualificados.
CONtRAINdICACIONES
Las específicas del procedimiento endoscópico primario que hay que realizar para
obtener acceso al lugar deseado.
Coagulopatía.
COMPLICACIONES POSIBLES
Las asociadas a la endoscopia gastrointestinal incluyen, entre otras: perforación,
hemorragia, aspiración, fiebre, infección, reacción alérgica a la medicación,
hipotensión, depresión o parada respiratorias, y arritmia o parada cardíacas.
PRECAUCIONES
La etiqueta del envase especifica el tamaño mínimo del canal requerido para este
dispositivo.
La aguja debe retraerse al interior de la vaina y el tornillo de mano del anillo de
seguridad debe fijarse para mantener la aguja en posición antes de la introducción,
el avance o la extracción del dispositivo. Si no se retrae la aguja, el endoscopio
puede resultar dañado.
PREPARACIÓN dEL SIStEMA
1. Examine la jeringa. El émbolo tiene dos seguros que deben presionarse para
hacerlo avanzar. La punta de la jeringa tiene una conexión Luer slip con una
llave de paso en el orificio lateral. Cuando la llave de paso esté en la posición
«abierta», alineada con la jeringa, podrá intercambiarse aire. (Vea la figura 1)
41
ESPAñOL
Ilustraciones