Powder Exchange Or Refill; Ανταλλακτικό Ή Επαναπλήρωση Με Κονία; Wymiana Lub Uzupełnienie Proszku - EMS AIR-FLOW MASTER Operation Instructions Manual

Powder exchange or refill
Purge ON
Do not remove or open the powder
chambers when they are under pressure.
Press once on the purge switch to release the air
pressure from the powder chambers.
Fill the chambers as indicated in chapter "Filling
the powder chambers".
Never unscrew the cap of the powder
chambers when they are on the unit.
40
Ανταλλακτικό ή επαναπλήρωση με
κονία
1x
Μην αφαιρείτε ούτε να ανοίγετε τους
θαλάμους κονίας όσο αυτοί είναι υπό πίεση.
Πατήστε μια φορά το διακόπτη εξαέρωσης για
να απελευθερώσετε την πίεση αέρα από τους
θαλάμους κονίας.
Γεμίστε τους θαλάμους όπως υποδεικνύεται στο
κεφάλαιο "Πλήρωση των θαλάμων κονίας".
Μην ξεβιδώνετε ποτέ το πώμα των θαλάμων
κονίας όσο βρίσκονται στη μονάδα.
Wymiana lub uzupełnienie proszku
Nie wolno demontować lub otwierać komór
proszku, gdy są one pod ciśnieniem.
Aby dokonać dekompresji komór proszkowych
należy jeden raz nacisnąć przełącznik czysz-
czenia.
Napełnij komory w sposób opisany w rozdziale
"Napełnianie komór proszku".
Nie wolno w żadnym wypadku odkręcać
pokrywy komór proszku, w czasie, gdy są one
zamontowane do jednostki.