EMS AIR-FLOW MASTER Operation Instructions Manual page 34

Use only powder provided by EMS and
corresponding to the application.
Never instal the diffuser and the tube in the
powder chamber if chamber is not totally empty.
Close correctly the bottle after use. The
conditions of storage are described in the chapters
"Storing the product" and "Technical data".
A set of interchangeable colored rings is provided
to help recognize the chosen powder flavors.
Please refer to the information provided in the
chapter "Maintenance".
Check the condition of the threads on the
powder chamber, on the cap and on the o-ring
seals. Please refer to the information provided in
the chapter "Maintenance".
Clean the threads of the powder chamber and of
the cap before screwing them on.
Ensure that the powder chambers are
closed tight. Otherwise air and powder could
leak.
Do not turn the powder chambers upside
down after filling.
The Perio powder being specially fine,
tamping it down the powder chamber must be
avoided when filling it.
20
Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά κονία
που παρέχεται από την EMS ανάλογα με την
εφαρμογή.
Ποτέ μην τοποθετείτε τον διαχυτήρα και τον
σωλήνα στο θάλαμο σκόνης, εάν ο θάλαμος δεν
είναι εντελώς άδειος.
Κλείνετε σωστά τη φιάλη μετά τη χρήση.
Οι συνθήκες αποθήκευσης περιγράφονται στα
κεφάλαια "Αποθήκευση της συσκευής όταν δεν
χρησιμοποιείται για μεγάλο διάστημα" και τις
"Τεχνικές προδιαγραφές".
Παρέχεται σετ με εναλλάξιμους χρωματισμούς
δακτυλίους οι οποίοι σας βοηθούν να αναγνω-
ρίσετε τα αρώματα της κονίας που διαλέξατε. Για
σχετικές πληροφορίες, ανατρέξτε στο κεφάλαιο
"Συντήρηση".
Ελέγξτε το σχήμα των σπειρωμάτων στο
θάλαμο κονίας, το πώμα και τα στεγανοποιητικά
Ο-ρινγκ. Για σχετικές πληροφορίες, ανατρέξτε στο
κεφάλαιο "Συντήρηση".
Καθαρίζετε τα σπειρώματα του θαλάμου κονίας
πριν βιδώσετε το πώμα.
Βεβαιωθείτε ότι οι θάλαμοι κονίας κλείνουν
στεγανά. Διαφορετικά μπορεί να διαρρεύσει ο
αέρας/η κονία.
Μην αναποδογυρίζετε τους θαλάμους
κονίας μετά το γέμισμα.
Επειδή η σκόνη Perio είναι εξαιρετικά λεπτή,
δεν πρέπει να τη συμπιέζετε όταν γεμίζετε το
θάλαμο σκόνης.
Należy używać wyłącznie proszku dostar-
czonego przez firmę EMS, odpowiedniego dla
danego wskazania.
Proszę nigdy nie instalować dyfuzera i rurki
w komorze na proszek, przed całkowitym opróż-
nieniem komory.
Po użyciu butlę należy szczelnie zamknąć.
Warunki przechowywania opisane są w rozdziałach
"Przechowywanie produktu, w czasie gdy przez
dłuższy czas nie będzie on stosowany" oraz "Dane
techniczne".
Zestaw wymiennych barwnych pierścieni
umożliwia łatwe odróżnienie rodzajów aromatów
zastosowanych proszków. Proszę postępować
zgodnie z informacjami znajdującymi się w
roz-dziale "Konserwacja".
Sprawdź kształt gwintów w komorze
proszku, nasadkę oraz uszczelki. Proszę postę-
pować zgodnie z informacjami znajdującymi się
w rozdziale "Konserwacja".
Oczyść gwint komory proszku przed nakręceniem
nasadki.
Upewnij się, że komory proszku są szczelnie
zamknięte. W przeciwnym wypadku może nastąpić
wydostawanie się powietrza/proszku.
Po napełnieniu nie należy odwracać komór
do góry nogami.
Proszek Perio jest bardzo drobny i w sposób
szczególny należy unikać ubijania go przy napeł-
nianiu komory na proszek.