Table Of Contents - EMS AIR-FLOW MASTER Operation Instructions Manual

CONTENTS
Installation and setting up ................................. 2
Connecting the "2 step" footpedal ................ 2
Connecting the "multi-function" footpedal ..... 4
Connecting to a second EMS unit (optional) 6
Connecting the unit to the water supply ...... 8
Connecting the unit to the compressed air
supply ......................................................... 10
Connecting the unit to the mains power .... 12
Connecting the cords and placing the
handpiece supports .................................... 14
Powder choice ............................................ 16
Filling the powder chambers ....................... 18
Preparing for treatment................................... 22
Connecting the AIR-FLOW handpiece ....... 22
Installing the nozzle and connecting the
PERIO-FLOW handpiece ........................... 24
Operating the unit ........................................... 26
Switching On............................................... 26
Footpedal functions .................................... 28
Working mode selection ............................. 30
PERIO-FLOW mode detection ................... 32
Setting the air/powder flow rate .................. 34
Setting the water flow rate .......................... 36
Purge switch and mode .............................. 38
Powder exchange or refill ........................... 40
End of the treatment ....................................... 42
Powder and water purge............................. 42
Cleaning, disinfecting and sterilizing .............. 44
Unit ............................................................. 44
Cleaning the dome ..................................... 46
ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ
Εγκατασταση και στησιμο ................................. 2
Σύνδεση του ποδοδιακόπτη "2 σκαλοπατιών" . 2
Σύνδεση του ποδοδιακόπτη "πολλαπλών
λειτουργιών" .................................................. 4
Σύνδεση με δεύτερη μονάδα EMS
(προαιρετικό) ................................................ 6
Σύνδεση της μονάδας με την παροχή νερού 8
Σύνδεση της μονάδας με την παροχή
συμπιεσμένου αέρα .................................... 10
Σύνδεση της μονάδας με την παροχή
ρεύματος ..................................................... 12
Σύνδεση των κορδονιών και τοποθέτηση των
βάσεων εξαρτημάτων χειρός ...................... 14
Επιλογή της κονίας ..................................... 16
Πλήρωση των θαλάμων κονίας .................. 18
Προετοιμασία για τη θεραπεία ........................ 22
Σύνδεση του εξαρτήματος χειρός AIR-FLOW 22
Τοποθέτηση του ακροφυσίου και σύνδεση
του εξαρτήματος χειρός PERIO-FLOW ...... 24
Λειτουργία της συσκευής ................................ 26
Άναμμα ....................................................... 26
Λειτουργίες των ποδοδιακοπτών ................ 28
Επιλογή τρόπου εργασίας .......................... 30
Ανίχνευση του τρόπου λειτουργίας PERIO-
FLOW ........................................................ 32
Ρύθμιση της ταχύτητας ροής αέρα/κονίας .. 34
Ρύθμιση της ταχύτητας ροής νερού ............ 36
Διακόπτης εξαέρωσης και τρόπου λειτουργίας 38
Ανταλλακτικό ή επαναπλήρωση με κονία .. 40
Τελοσ τησ θεραπειασ ...................................... 42
Καθαρισμός κονίας και νερού ..................... 42
Καθαρισμός, απολύμανση και αποστείρωση .. 44
Μονάδα ....................................................... 44
Καθαρισμός του θόλου ............................... 46
SPIS TREŚCI
Instalacja i ustawienia....................................... 2
Podłączanie pedału nożnego "2-pozycyjnego".. 2
Podłączanie wielofunkcyjnego pedału
nożnego ........................................................ 4
Podłączanie drugiej jednostki EMS
(opcjonalnie) ................................................. 6
Podłączanie urządzenia do źródła wody ...... 8
Podłączanie jednostki do źródła
sprężonego powietrza................................. 10
Podłączanie urządzenia do źródła zasilania 12
Podłączenie przewodów i sposób moco-
wania wsporników uchwytów ...................... 14
Dobór proszku ............................................ 16
Napełnianie komór proszku ........................ 18
Przygotowanie do użycia ................................ 22
Podłączenie uchwytu AIR-FLOW................ 22
Sposób zamocowania dyszy oraz
podłączenia uchwytu PERIO-FLOW........... 24
Obsługa urządzenia........................................ 26
Włączanie zasilania .................................... 26
Funkcje pedału nożnego ............................ 28
Wybór trybu pracy ....................................... 30
Wykrywanie trybu pracy PERIO-FLOW ...... 32
Ustawienie wartości przepływu powietrza/
proszku ....................................................... 34
Ustawienie wartości przepływu wody ......... 36
Przełącznik czyszczenia i trybu .................. 38
Wymiana lub uzupełnienie proszku ............ 40
Zakończenie leczenia ..................................... 42
Usunięcie wody i proszku z przewodów ..... 42
Czyszczenie, dezynfekcja i sterylizacja .......... 44
Urządzenie.................................................. 44
Czyszczenie pokrywy ................................. 46