Завершение Лечебных Процедур; Продувка Порошка И Воды; Kraj Tretmana; Pročišćavanje Praška I Vode - EMS AIR-FLOW MASTER Operation Instructions Manual

ЗАВЕРШЕНИЕ ЛЕЧЕБНЫХ
ПРОЦЕДУР
Продувка порошка и воды
Перед выключением изделия извлеките порош-
ковые камеры и поместите их в сухое место.
После каждой лечебной процедуры
необходимо производить продувку для
удаления остатков порошка и жидкости в
шлангах и ручном блоке. При длительном
простое изделия необходимо опорожнить
оросительный контур, чтобы предотвратить
образование биопленки.

KRAJ TRETMANA

Pročišćavanje praška i vode
Prije isključivanja jedinice, uklonite komore za
prašak i ostavite ih na suho mjesto.
Nakon svakog tretmana, neophodno je
pročišćavanje u cilju uklanjanja svih rezidua
praška i tekućine u kabelima i ručnim jedinicama.
Tijekom dužeg zaustavljanja jedinice, važno je
isprazniti irigacijsko kolo da bi se izbjeglo formi-
ranje biofilma.
TEDAVİNİN SONU
Tozu ve suyu boşaltma
OFF
Üniteyi kapatmadan önce toz bölmelerini çıkartın
ve kuru bir yerde saklayın.
Her tedaviden sonra, kordonların ve
tutacak kısımların içindeki bütün toz ve sıvı artık-
larını temizlemek için boşaltma işlemi gereklidir.
Ünitenin uzun süre boyunca çalışmadan durması
halinde biyofilmin oluşmasını önlemek amacıyla
yıkama devresinin boşaltılması önemlidir.
43